Il 12 luglio Gigi D’Alessio ha presentato il suo nuovo singolo dal titolo Domani Vedrai, che abbiamo condiviso qui ed il 15 luglio pubblica anche il video ufficiale del brano, dopo il successo di “Quanto amore si dà” in collaborazione con il rapper Guè Pequeno, il quale gli ha fatto compagnia come altro coach durante l’edizione di quest’anno del format The Voice of Italy, da poco terminata.
Ecco il video ufficiale!
🎶 ENJOY 🎶
Riproduci con Music Unlimited
Questo e Milioni di brani
Gratis per un mese
►clicca qui
Il video è stato prodotto da GGD EDIZIONI s.r.l per la regia di Mauro Russo.
Le scene del filmato sono state girate in provincia di Brindisi, in Puglia, nella città di Mesagne, ma anche a San Pietro Vernotico, dove si intravedono le illuminazioni per la festa patronale. Il brano dalla sonorità moderna, vivace e contemporaneamente molto intrisa di Sud e napoletanità, grazie alle scene del video girate per le strade e nelle piazze, regala colori, bella gente e profumo d’estate. Nel vedere il filmato riusciamo a respirare la tradizione (anche culinaria) ed il folklore dei paesi.
🎼 Scarica Domani Vedrai
in formato mp3 ►clicca qui
TESTO / Lyrics di Domani Vedrai
con traduzione del napoletano in grassetto
Questa notte senza luna
è luna nera
Sta cadendo il mondo addosso
a te stasera
Quanta pioggia dai tuoi occhi
ca nun te fa chiu’ vere
(che non ti fa più vedere)
Com’è grande questo letto
stanott sul pe te
(stanotte solo per te)
Non puoi spegnere il tuo sole
fa’ come il sole
Tieni il cuore sempre acceso
come un motore
Non guardare adesso il cielo
na stell’ nun po’ carè
(una stella non può cadere)
Chi ti ha bruciato tutti i sogni
faceva ammor cu te
(faceva l’amore con te)
A vita toja nunn’a fa scamazza’ a nisciuno
Arape ‘o core e vive pe t’annammura
Scetate a chistu suonne, nun te fa cchiu’ male
quann nu Papa more nato se ne fa
Rimane è natu juorn e natu juorn nuov
‘o tiemp perz aret nun po’ cchiù turnà
‘o vient cacc e nuvol e te port ‘o sol
a notte ‘e stelle e ‘a luna pe te fa sunnà
(La vita tua non farla calpestare da nessuno
Apri il cuore e vivi per innamorarti
Svegliati da questo sonno, non farti più male
Quando un Papa muore se ne fa un altro
Domani è un altro giorno e un altro giorno nuovo
Il tempo perso non può più tornare
Il vento caccia le nuvole e ti porta il sole
la notte, le stelle e la luna per farti sognare)
Forse è vero, un grande amore
non può finire
ma si può dimenticare
per non soffrire
Quel che è stato è già passato
e nun se po cancellà
(e non si può cancellare)
riapri questo cuore usato
te po fà ancora sunnà
(ti può far ancora sognare)
A vita toja nunn’a fa scamazza’ a nisciuno
Arape ‘o core e vive pe t’annammura
Scetate a chistu suonne, nun te fa cchiu’ male
quann nu Papa more nato se ne fa
Rimane è natu juorn e natu juorn nuov
‘o tiemp perz aret nun po’ cchiù turnà
‘o vient cacc e nuvol e te port ‘o sol
a notte ‘e stelle e ‘a luna pe te fa sunnà
(La vita tua non farla calpestare da nessuno
Apri il cuore e vivi per innamorarti
Svegliati da questo sonno, non farti più male
Quando un Papa muore se ne fa un altro
Domani è un altro giorno e un altro giorno nuovo
Il tempo perso non può più tornare
Il vento caccia le nuvole e ti porta il sole
la notte, le stelle e la luna per farti sognare)
Oggi il dolore che senti domani
vedrai che sarà ancora più grande la forza che avrai
A vita toja nunn’a fa scamazza’ a nisciuno
Scetate a chistu suonne, nun te fa cchiu’ male
Rimane è natu juorn e natu juorn nuov
‘O vient cacc e nuvol e te port ‘o sol
a notte ‘e stelle e ‘a luna pe te fa sunnà
A vita toja nunn’a fa scamazza’ a nisciuno
Arape ‘o core e vive pe t’annammura
Scetate a chistu suonne, nun te fa cchiu’ male
quann nu Papa more nato se ne fa
Rimane è natu juorn e natu juorn nuov
‘o tiemp perz aret nun po’ cchiù turnà
‘o vient cacc e nuvol e te port ‘o sol
a notte ‘e stelle e ‘a luna pe te fa sunnà