Mercoledì 5 giugno Elettra Lamborghini aveva pubblicato un singolo per anticipare l’uscita del suo album di debutto Twerking Queen. Si trattava del suo terzo inedito prima della pubblicazione del disco, avvenuta il 14 giugno. Parliamo di Tόcame, una canzone in featuring (che ti abbiamo proposto come audio qui), in cui la bella Elettra collabora con artisti prestigiosi, Pitbull ed i ChildsPlay.
Oggi 2 luglio la bella, ricca, sexy e simpatica erede della famiglia Lamborghini pubblica il video ufficiale di Tόcame ed in sole 5 ore raggiunge oltre 400mila views, attestandosi prima in tendenze su YouTube!
Ecco il video!
🎶 ENJOY 🎶
🎼 Scarica Tόcame
in formato mp3 ►clicca qui
Ascolta con Music Unlimited
Tutta la Musica che Vuoi
Gratis per un mese ►clicca qui
Il brano è stato scritto, usando qualche termine in italiano, ma soprattutto l’inglese e lo spagnolo, da Elettra Lamborghini, Armando Christian Perez (aka Pitbull) e Andrea Maria Rosa Dury Ospina (aka Drea Dury) ed è stato composto da Steven Mimoun Kwik, Steven Keanu Tandaju, Donald Hoitink (che insieme formano il gruppo dei Childsplay) e Pablo Miguel Lombroni Capalbo (aka Shablo). Elettra chiede in questo caso a Pitbull di toccarla, di farle sentire la sua pelle… e i due si piacciono…
Il video, prodotto da Mike Koziel, è stato diretto da JMP ed è stato girato a Miami in locations da favola nella Bontona Peninsula, all’interno della villa monumentale del The Penthouse at Ten Museum Park, progettati da Oppenheim Architecture + Design from Lemon City Studios.
Elettra, con le sue belle e lunghe trecce, è accompagnata nelle sue coreografie da due ballerine, Maria Lopez e Tamara Kovalchuk. Si trova in un posto favoloso, immerso nel lusso, tra piscine, vasti giardini con palme e ambienti moderni, in cui balla anche a bordo di uno yatch chiamato Boundless. Ovviamente la formosa cantante non risparmia i suoi twerking, ma d’altronde si definisce “regina” in questo. Ci mostra i suoi tatuaggi “felini” (e non solo) indossando nelle diverse scene del video vari outfit, alcuni più provocanti di altri, ma riesce ad avere degli sguardi dolci, forse perché l’abbiamo conosciuta meglio durante la sua partecipazione come coach a The Voice of Italy ed abbiamo apprezzato anche il suo lato più semplice e genuino.
TESTO / Lyrics / Letra di Tόcame
Childsplay
Mr Worldwide
This is history in the making
Elettra Lamborghini let’s ride
Tόcame tόcame
dejame sentir tu piel ye
tόcame tόcame
dejame sentir tu piel ah ah ah
tόcame tόcame (touch me, touch me)
dejame sentir tu piel ye
tόcame tόcame (touch me, touch me)
dejame sentir tu piel ah ah ah
Dejame sentir tu piel
dejame decirte que te quiero
lo nuestro es sincero
dejame sentir tu piel
dale amor que yo no quiero pero
dame lo que quiero
sabes que lo tuyo papi no es normal
desde esa noche yo no te pude olvidar
quiero averte y no lo voy a negar
que tu yo si queremos si
Baby if you want it give to me
solo dime que sì
baby if you want it
let’s get it on tonight
turn off the light
Tόcame tόcame (touch me touch me)
dejame sentir tu piel ye
tόcame tόcame (touch me touch me)
dejame sentir tu piel ah ah ah
tόcame tόcame (touch me, touch me)
dejame sentir tu piel ye
tόcame tόcame (touch me, touch me)
dejame sentir tu piel ah ah ah
Tu y yo sueltos en mi cama yeh
jugando tu entre el sabanas
tu y yo sueltos en mi cama
jugando tu entre el sabanas
Nice to meet you, my name’s Armando Christian Perez
tόcame
mami dale que tu puede
yo soy el loco de Miami
no me importa premios
pero voy a comprar lo Grammy
Elettra Lamborghini ta en ta el like
Notre Dame you on fire
bellissima, man no liar
te toco te gozo te vuelvo loca
te chico muy smooth coming Soza
ciao bella mami candela
how you looking at night hope you free like Mandela
and if you’re not
I’ll catch you on the ribera
dale mami when I said that
Tόcame tόcame (touch me, touch me)
dejame sentir tu piel ye
tόcame tόcame (touch me, touch me)
dejame sentir tu piel ah ah ah
tόcame tόcame (touch me, touch me)
dejame sentir tu piel ye
tόcame tόcame (touch me, touch me)
dejame sentir tu piel ah ah ah
Tόcame, ye, Elettra
Elettra Lamborghini ye
dejame sentir tu piel ah ah
TRADUZIONE di Tόcame
Toccami
Childsplay
Signor Worldwide
Questa è una storia in divenire
Elettra Lamborghini, facciamo un giro
Toccami, toccami
fammi sentire la tua pelle sì
Toccami, toccami
fammi sentire la tua pelle ah ah ah
Toccami, toccami (toccami, toccami)
fammi sentire la tua pelle e
Toccami, toccami (toccami, toccami)
fammi sentire la tua pelle ah ah ah
Fammi sentire la tua pelle
lascia che ti dica che ti amo
Il nostro è sincero
fammi sentire la tua pelle
Dalle amore che non voglio ma
dammi quello che voglio
sai che il tuo tesoro non è normale
da quella notte non posso dimenticarti
Voglio averti e non lo nego
che tu sei me se vogliamo se
Baby, se lo vuoi dammi
dimmi solo di si
piccola se lo vuoi
facciamolo stasera
spegni la luce
Toccami toccami (toccami toccami)
fammi sentire la tua pelle
Toccami toccami (toccami toccami)
fammi sentire la tua pelle ah ah ah
Toccami toccami (toccami toccami)
fammi sentire la tua pelle
Toccami toccami (toccami toccami)
fammi sentire la tua pelle ah ah ah
Tu ed io perdiamo nel mio letto
giocando tra le lenzuola
Tu ed io perdiamo nel mio letto
giocando tra le lenzuola
Piacere di conoscerti, mi chiamo Armando Christian Perez
toccami
Mami, dalle quello che puoi
Sono un pazzo a Miami
Non mi importa dei premi
ma ho intenzione di comprare il Grammy
Elettra Lamborghini come piace
Notre Dame in fiamme
bellissima, l’uomo non mente
Ti tocco ti faccio impazzire
sei un ragazzo molto tranquillo che viene da Soza
ciao bella mami candela
come guardi la notte, spero tu sia libera come Mandela
e se non lo sei
Ti prenderò a riva
dalle mami quando l’ho detto
Toccami toccami (toccami toccami)
fammi sentire la tua pelle
Toccami toccami (toccami toccami)
fammi sentire la tua pelle ah ah ah
Toccami toccami (toccami toccami)
fammi sentire la tua pelle
Toccami toccami (toccami toccami)
fammi sentire la tua pelle ah ah ah
Toccami, Elettra
Elettra Lamborghini
fammi sentire la tua pelle ah ah