Dopo mesi di suspense un video tra Katy Perry e Zedd che ci fa interrogare sull’amore, proprio il giorno di San Valentino, si è materializzato. I due, dopo aver collaborato durante il WITNESS: The Tour in Australia la scorsa estate, nei tempi morti hanno iniziato a lavorare su un po’ di musica, e quando alla fine del tour si sono ritrovati con i loro sistemi di valori musicali maggiormente sintonizzati hanno continuato a lavorare insieme ed in quel momento il brano ha cominciato a prendere forma, fin quando a poco a poco non hanno completato questa canzone, sapendo che era qualcosa di speciale.
Con la prodezza di Katy Perry nella sfera del pop e l’inclinazione di Zedd per l’ibrido elettronico/pop dance incentrato sulla voce, i due hanno collaborato nella stesura del brano. Katy contribuisce con la sua timbrica accattivante a dare un tocco sexy alla traccia, articolando i testi della melodia, mentre Zedd ne ha scritto un arrangiamento con una ritmica molto suggestiva.
Il video è diretto per la Interscope Records da Warren Fu, famoso per il suo lavoro con Daft Punk, The Weeknd e The 1975. Vediamolo insieme! ♪
Il filmato racconta una storia che pone a tutti interessanti interrogativi:
Può un’intelligenza artificiale imparare ad amare? Può un uomo innamorarsi di un’androide? Qual è la differenza tra amore e ossessione?
Il video narra infatti di un robot, interpretato magnificamente da Katy Perry, che anela ad essere un vero umano, tentando di creare una connessione emotiva ed un vero legame con Zedd.
Siamo a Ginevra in Svizzera presso il Centro Internazionale per le Intelligenze Artificiali e Zedd si sottopone ad un‘esperimento sociale della durata di un anno che sarà monitorato costantemente da un team di tecnici del Centro Robotico.
Il primo giorno del test gli viene domandato di dare una definizione dell’ossessione e dell’amore.
Intanto Katy Perry, bionda androide in tuta mimetica, viene programmata per ridere a comando ed imparare a comportarsi come un umano, rendendosi una compagna perfetta.
Ma mentre nel corso del tempo l’androide comincia a sentire una forte ossessione per lui “I want you to be the one that’s on my mind… I think about you all the time 24/7 365″ ♪ , Zedd non prova le stesse emozioni, anzi cerca di ritagliare degli spazi in solitudine avvertendo la forzata ed ingombrante presenza del robot. Quando decide perciò di andarsene a dormire sul divano in cucina, Katy, rendendosi conto che la relazione inevitabilmente si stava interrompendo, subisce un sovraccarico emotivo, che le determina malfunzionamenti e cortocircuiti con tutti i sistemi elettrici e magnetici della casa, per cui gli scienziati sono costretti ad intervenire. Trascinano via il robot vacillante per poi realizzare di doverle staccarle la spina. Così, nell’ammaliante scena finale, Katy esaurisce la sua carica vitale mentre le sue pupille si trasformano diventando a forma di cuore.
C’è uno sguardo futuristico in “365”, che, sebbene abbia un finale un po’ triste, mette in discussione l’esistenza dell’amore ponendo però la speranza sul fatto che i sentimenti non possano essere vissuti in maniera umana dalla cibernetica, anzi tutto ciò potrebbe rivelarsi molto pericoloso.
TESTO di 365
[Intro video]
Interviewer: Define obsession
Zedd: An unhealty dependance
Interviewer: Can you return to normal after this study?
Zedd: Absolutely
Interviewer: Define love
Waking up next to you in the middle of the week
Never needed anyone to send me off to sleep
And I know I said go slow
But I can’t hold back no more
Got a premonition, this ain’t going to be a fling
You make a weekend feel like a year
Baby you got me changing
24/7 I want you here
I hope you feel the same thing
I want you to be the one that’s on my mind, on my mind, on my mind
I want you to be there on a Monday night, Tuesday night, every night
Are you going to be the one that’s on my mind 365, all the time
I want you to be the one to stay and give me the night and day
Love it when you come back and can’t take it when you leave
Got me fantasizing our initials already
And I want to just let go, falling deeper than before
Say that you already lock it up in a heartbeat
I want you to be the one that’s on my mind, on my mind, on my mind
I want you to be there on a Monday night, Tuesday Night, every night
Are you going to be the one that’s on my mind 365, all the time
I want you to be the one to stay and give me the night and day
I think about you all the time
24/7 365
I think about you all the time
24/7 365
Are you gonna be the one?
Are you gonna be the one?
Are you gonna be the one?
I want you to be the one
I want you to be the one that’s on my mind, on my mind, on my mind
I want you to be there on a Monday night, Tuesday Night, every night
Are you going to be the one that’s on my mind 365, all the time
I want you to be the one to stay and give me the night and day
I think about you all the time
24/7 365
I think about you all the time
24/7 365
TRADUZIONE di 365
[Dialogo della Parte iniziale]
Intervistatore: Definisci l’ossessione
Zedd: Un’insana dipendenza
Intervistatore: Puoi tornare alla normalità dopo questo studio?
Zedd: Assolutamente
Intervistatore: Definisci l’amore
♪
Svegliandomi accanto a te nel mezzo della settimana
Non ho mai avuto bisogno di nessuno per mandarmi a dormire
E so che ho detto di andare piano
Ma non posso trattenermi più
Ho una premonizione, questa non sarà un’avventura
Fai sentire un weekend come un anno
Baby, mi hai fatto cambiare
24/7 Ti voglio qui
Spero tu senta la stessa cosa
Voglio che tu sia quello che è nella mia mente, nella mia mente, nella mia mente
Voglio che tu sia lì lunedì sera, martedì sera, ogni notte
Sarai quello che mi viene in mente 365, sempre
Voglio che tu sia l’unico a rimanere e darmi la notte e il giorno
Amalo quando torni e non puoi prenderlo quando te ne vai
Mi ha fatto fantasticare già le nostre iniziali
E voglio solo lasciarmi andare, cadere più in profondità di prima
Dì che lo blocchi già in un batter d’occhio
Voglio che tu sia quello che è nella mia mente, nella mia mente, nella mia mente
Voglio che tu sia lì lunedì sera, martedì sera, ogni notte
Sarai quello che mi viene in mente 365, sempre
Voglio che tu sia l’unico a rimanere e darmi la notte e il giorno
ti penso tutto il tempo
24/7 365
ti penso tutto il tempo
24/7 365
Sarai l’unico?
Sarai l’unico?
Sarai l’unico?
Voglio che tu sia l’unico
Voglio che tu sia quello che è nella mia mente, nella mia mente, nella mia mente
Voglio che tu sia lì lunedì sera, martedì sera, ogni notte
Sarai quello che mi viene in mente 365, sempre
Voglio che tu sia l’unico a rimanere e darmi la notte e il giorno
ti penso tutto il tempo
24/7 365
ti penso tutto il tempo
24/7 365