Smells Like Teen Spirit è un singolo del gruppo musicale statunitense Nirvana, pubblicato il 10 settembre 1991 come primo estratto dal secondo album in studio Nevermind.
Composto da Kurt Cobain, Krist Novoselic e Dave Grohl, e prodotto da Butch Vig, il brano è la traccia d’apertura dell’album
“Smells Like Teen Spirit” non è solo una canzone, ma un vero e proprio manifesto generazionale. Pubblicata il 10 settembre 1991, è il primo singolo dell’album Nevermind e il brano che ha portato i Nirvana e il grunge al successo mondiale. Con la sua energia esplosiva, il suo testo criptico e il suo iconico riff di chitarra, la canzone è diventata il simbolo della gioventù ribelle degli anni ’90 e uno dei pezzi più riconoscibili della storia della musica rock.
Guardiamo il video e ascoltiamo il capolavoro dei Nirvana, seguono il link per il download mp3, il significato, testo e traduzione.
🎼 Scarica Smells like teen spirits
in formato mp3 ►clicca qui
L’origine del titolo e il significato nascosto
La canzone prende il nome da un deodorante femminile, il “Teen Spirit”. Il titolo nacque per caso, quando Kathleen Hanna (cantante dei Bikini Kill) scrisse su un muro “Kurt smells like Teen Spirit”, riferendosi al deodorante usato dalla fidanzata di Cobain, Tobi Vail. Cobain, che non conosceva il prodotto, interpretò la frase come un messaggio rivoluzionario, legandola alla ribellione giovanile e all’alienazione.
Nonostante il significato del testo sia volutamente enigmatico, Smells Like Teen Spirit esprime un senso di apatia e frustrazione, con un ritornello che incarna alla perfezione lo spirito del grunge:
“Here we are now, entertain us”
(“Eccoci qui, intratteneteci”)
Questa frase, che Cobain diceva spesso per rompere il ghiaccio alle feste, riflette la noia e l’apatia della sua generazione. Il testo si muove tra immagini surreali e versi apparentemente senza senso, ma è proprio questa ambiguità a renderlo potente e universale.
La musica: un riff iconico e una potenza travolgente
Musicalmente, Smells Like Teen Spirit è costruita su un semplice ma potentissimo riff di chitarra, ispirato a More Than a Feeling dei Boston. La canzone segue una struttura tipica dei Nirvana: strofa tranquilla, ritornello esplosivo, con una dinamica che alterna suoni morbidi a esplosioni di energia. Il suo sound grezzo e potente cattura alla perfezione lo spirito del grunge, genere nato a Seattle alla fine degli anni ’80.
L’interpretazione vocale di Kurt Cobain è intensa e rabbiosa, con il suo caratteristico cantato urlato, che contribuisce a rendere il pezzo ancora più dirompente.
L’impatto culturale: il grunge diventa mainstream
Quando venne pubblicata, la canzone non era destinata a diventare un successo commerciale, ma in poche settimane conquistò le radio e le TV musicali, fino a scalare le classifiche di tutto il mondo. Il video ufficiale, ambientato in una palestra con un’esibizione scatenata della band e un pubblico di ragazzi in delirio, divenne immediatamente iconico.
L’inaspettata popolarità di Smells Like Teen Spirit spinse il grunge sotto i riflettori, trasformandolo da movimento underground a fenomeno globale. Band come Pearl Jam, Soundgarden e Alice in Chains seguirono i Nirvana nell’ascesa al successo, e Seattle divenne il centro della scena rock mondiale.
L’eredità di Smells Like Teen Spirit
Oggi, Smells Like Teen Spirit è considerata una delle migliori canzoni di tutti i tempi. Rolling Stone l’ha inserita tra le prime posizioni nella classifica dei 500 migliori brani della storia, mentre MTV l’ha definita “la canzone che ha cambiato la musica per sempre”.
Nonostante il successo, Kurt Cobain ha sempre avuto un rapporto complicato con la canzone, sentendosi quasi “intrappolato” dal suo stesso successo. Ma a più di 30 anni dalla sua uscita, il brano rimane un inno generazionale, capace di emozionare e ispirare nuove generazioni di ascoltatori.
🎸 Ascolta “Smells Like Teen Spirit” e rivivi l’energia rivoluzionaria dei Nirvana!
Riproduci con Music Unlimited
Questo e Milioni di brani
Gratis per un mese
►clicca qui
Testo smells like teen spirit
Load up on guns, bring your friends
It’s fun to lose and to pretend
She’s over-bored and self-assured
Oh no, I know a dirty word
Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello
With the lights out, it’s less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto, an albino, a mosquito, my libido
Yeah, heyI’m worse at what I do best
And for this gift I feel blessed
Our little group has always been
And always will until the endHello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, helloWith the lights out, it’s less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto, an albino, a mosquito, my libido
Yeah, heyAnd I forget just why I taste
Oh yeah, I guess it makes me smile
I found it hard, it’s hard to find
Oh well, whatever, never mindHello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, helloWith the lights out, it’s less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto, an albino, a mosquito, my libido
A denial, a denial, a denial, a denial, a denial
A denial, a denial, a denial, a denial
Traduzione smells like teen spirit
Profuma di Teen Spirit
*Carica i fucili e porta con te i tuoi amici
È divertente perdere fingere
Lei è molto annoiata e sicura di sé
Oh no, conosco una parolaccia
Ciao, ciao, ciao quanto stai giù?
Ciao, ciao, ciao quanto stai giù?
Ciao, ciao, ciao quanto stai giù?
Ciao, ciao, ciao
Con le luci spente è meno pericoloso
Siamo qui adesso, intratteneteci
Mi sento stupido e contagioso
Siamo qui adesso, intratteneteci
Un mulatto, un albino
Una zanzara, la mia libidine yeah
Hey, yay
In quel che faccio meglio sono il peggiore
E per questo dono mi sento benedetto
il nostro piccolo gruppo c’è sempre stato
E ci sarà sempre, fino alla fine
Ciao, ciao, ciao quanto stai giù?
Ciao, ciao, ciao quanto stai giù?
Ciao, ciao, ciao quanto stai giù?
Ciao, ciao, ciao
Con le luci spente è meno pericoloso
Siamo qui adesso, intratteneteci
Mi sento stupido e contagioso
Siamo qui adesso, intratteneteci
Un mulatto, un albino
Una zanzara, la mia libidine
Yay!
E dimentico anche quel che assaggio
Oh si, credo che mi faccia sorridere
L’ho trovato difficile, difficile da trovare
Oh beh, in ogni caso, non importa
Ciao, ciao, ciao quanto stai giù?
Ciao, ciao, ciao quanto stai giù?
Ciao, ciao, ciao quanto stai giù?
Ciao, ciao, ciao
Con le luci spente è meno pericoloso
Siamo qui adesso, intratteneteci
Mi sento stupido e contagioso
Siamo qui adesso, intratteneteci
Un mulatto, un albino
Una zanzara, la mia libidine
Un rifiuto, un rifiuto…
Un rifiuto, un rifiuto…
Una negazione!
Scarica le suonerie gratis dei Nirvana e di tanti altri artisti, leggi la nostra guida, clicca qui