Te Bote è una canzone latina che ha segnato l’estate 2018, un tormentone proposto in più versioni, come questa versione remix in cui i rapper americani di fama internazionale si sono uniti, sempre per la Flow La Movie, sotto la direzione di Fernando Lugo, per creare una canzone da ballare al ritmo di reggaeton.
Il video originale era dei portoricani Nio García, Darell e Casper Mágico, ai quali in questa versione remx si sono aggiunti anche i rapper Ozuna e Bad Bunny e lo statunitense Nicky Jam.
Il brano, pubblicato l’11 aprile 2018, è attualmente ancora molto ascoltato e conta più di 1 miliardo e 600 milioni di visualizzazioni! ♪
Si può considerare come il secondo video più visto del 2018 dopo la canzone “Girls like you” dei Maroon 5.
Il testo parla di un lui che ha lasciato la sua ragazza e ricorda i loro momenti intimi passati. Ha sofferto per lei e per la loro separazione, ma adesso è una cosa passata e vuole solo divertirsi e spezzare i cuori ad altre ragazze, cercando di dimenticarla definitivamente.
Riproduci con Music Unlimited
Te Bote e Milioni di brani
Gratis per un mese
►clicca qui
“Te Boté Remix”: un fenomeno musicale senza tempo
Pubblicato nel 2018, Te Boté Remix è stato un autentico terremoto nel panorama della musica latina e globale. Nato dalla collaborazione di artisti di spicco come Nio García, Casper Mágico, Bad Bunny, Ozuna, Darell e Nicky Jam, questo remix ha trasformato la canzone originale, già popolare, in un successo mondiale, ridefinendo i confini del genere reggaeton e consolidando il suo ruolo di pilastro nella musica urbana.
Un successo travolgente: i numeri parlano chiaro
Sin dalla sua uscita, il brano ha registrato numeri impressionanti. Il video ufficiale di Te Boté Remix ha rapidamente accumulato miliardi di visualizzazioni su YouTube, diventando uno dei video più visti nella storia della piattaforma. Sulle piattaforme di streaming come Spotify, il brano è rimasto per mesi ai vertici delle classifiche globali, segnando un record dietro l’altro.
Il motivo di questo successo? Una combinazione vincente di voci distintive, un beat contagioso e un testo che parla a chiunque abbia vissuto una delusione amorosa e sia riuscito a superarla con forza. La frase iconica del ritornello, “Te boté, te di banda y te solté”, è diventata un mantra per chi ha voltato pagina in amore.
L’eredità di Te Boté Remix oggi
A distanza di anni, Te Boté Remix continua a essere una delle canzoni più rappresentative del reggaeton moderno. Ancora oggi è regolarmente inclusa nelle playlist dedicate ai grandi successi latini ed è un brano immancabile nei set dei DJ durante feste e serate in tutto il mondo.
Il remix ha contribuito a definire una nuova era per la musica urbana, portando artisti come Bad Bunny e Ozuna a un livello di celebrità internazionale mai visto prima. Il brano ha anche consolidato la tendenza dei remix come strumento per rilanciare e amplificare il successo di un singolo, aprendo la strada a molte collaborazioni simili negli anni successivi.
La forza emotiva e il suo impatto culturale
Uno degli elementi chiave di Te Boté Remix è il suo tema universale: la liberazione personale dopo una rottura. Con un mix di amarezza e trionfo, il testo racconta la storia di chi ha superato una relazione tossica, trasformando il dolore in forza. Questo messaggio di empowerment ha risuonato profondamente, soprattutto tra i giovani, rendendo la canzone un vero e proprio inno per chi vuole lasciarsi il passato alle spalle.
Dal punto di vista culturale, il brano ha avuto un impatto enorme, contribuendo a portare la musica latina a una platea globale. Ha anche dimostrato la potenza dei remix come forma di espressione creativa, aggiungendo nuovi strati di significato ed energia a un brano originale già di successo.
Come viene percepito oggi Te Boté Remix?
Anche oggi, Te Boté Remix è considerato un classico del reggaeton moderno. Nei concerti degli artisti coinvolti, quando parte il beat inconfondibile, il pubblico esplode in un coro unanime, dimostrando che l’amore per questo brano non è mai scemato.
Il suo successo duraturo è testimone del talento collettivo degli artisti che lo hanno creato e della sua capacità di adattarsi a diversi contesti culturali e temporali. In un panorama musicale in continua evoluzione, Te Boté Remix resta una pietra miliare che ha cambiato le regole del gioco, ricordandoci la potenza della musica urbana latina.
Testo di Te Boté remix
Wo-oh, Oh, oh (oh, oh) Wo-oh, yeh
Este e’ el verdadero remix, ¡ey!
Eso e’ así (Ozuna)
[Ozuna]
Paso mucha’ noche’ pensándote
Yo no sé ni cómo ni cuándo fue
Pero sólo sé que yo recordé
Cómo te lo hacía yo aquella vez
Si yo no puedo seguir solo
Pero sé (pero sé) que te boté (que te boté)
De mi vida te boté, y te boté
Te di banda y te solté, yo te solté
Pal’ car**o usté’ se fue, y usté’ se fue
De mi vida te boté, y te boté
[Verso 1: Bad Bunny]
Baby, la vida e’ un ciclo
Y lo que no sirve yo no lo reciclo
Así que de mi vida muévete
Que si te lo meto es pa’ recordar un T.B.T., yeh
Ya yo me cansé de tus mentira’
Ahora hay una má’ dura que me tira
Todo tiene su final, todo expira
Tú eres pasado y el pasado nunca vira
Arranca pal’ cararajo, mi cuerpo no te necesita
Lo que pide e’ un perreo sucio en La Placita
No creo que lo nuestro se repita
Dale, prende un Phillie, deja uno ready pa’ ahorita, yeh
Odio saber que en ti una ve’ má’ yo confié
Odio to’ lo’ “Te amo” que mil vece’ te texteé
Baby, mejor que tú ahora tengo como die’
Lo nuestro iba en un Bugatti y te quedaste a pie
Yo te boté; te di banda y te solté, yo te solté
Pal’ car**o te mandé, yo te mandé
Y a tu amiga me clavé, me la clavé
(esta e’ la verdadera vuelta, ¿oí’te?)
F**k you, hijo ‘e pu*a, yeh
[Verso 2: Darell]
Bebé, yo te boté
Y desde que te di esa’ botá’ la’ gata’ son de tre’ en tre’
Si tú quiere’ pregunta si no me cree’
Que ya no tengo estré’
Pa’ completar la fila son express
¿Y vi’te como el mundo se te fue al revé’?
Y yo con ella en RD
Que me enamoré el día que la probé
Yo ya no creo que vuelva y te dé
Mami, porque el servicio te lo cancelé
Si no respondo (¡já!) el problema va a tocar fondo
Mami, respira hondo mientra’ te lo escondo (eso e’ así)
Contigo obligao’ hoy yo me pongo el condón
Pero postiao’ a media cancha, baby, como Rondón (¡já!)
Yo a ti te doy una sepultura dura (eso e’ así)
Yo sé que con el tiempo la herida se cura (por ley)
E’ que en verdá’ que tú no está’ a esa altura (¡já!)
Te lo juro por Dio’ aunque por Dio’ no se jura
Bebé, yo te boté (e’ que bebé yo te boté)
Te di banda y te solté
(yo te di banda y te solté, pa’ que sepa’)
Pal’ car**o te mandé, eh, eh (¿tú me estás entendiendo lo que te estamos queriendo decir? pal’ car**o te mandé)
De mi vida te saqué, eh, eh (esta es la verdadera vuelta, nosotro’ somos Los Mágicos, bebé, Real G4 Life, Casper ¡hey!)
[Verso 3: Casper Mágico]
Pal’ car**o te boté (wouh)
Yo sin ti me siento bien (ah)
Ya no sufro por amore’, ahora rompo corazone’ y sobran las pacas de cien (sobran las pacas de cien)
Tú me rompiste el corazón (me rompiste el corazón, ¡wouh!)
Sin sentido y sin razón (sin sentido y sin razón, ah)
Pero tengo un c**o nuevo que me da mucho cariño y me chinga bien cabrón (uh, bien cabrón)
No te lo voa’ negar que te sufrí, la pasé mal
Pero te superé y de mi vida te boté (yo te boté)
Y te di banda y te solté (y te solté)
Y de ti no quiero saber (quiero saber)
Y pal’ car**o te mandé; hoy me voy a beber (beber, Ozuna)
[Verso 4: Ozuna]
De mi vida te boté y yo sé que no ere’ cualquiera
Me pasaré la vida entera preguntando a dónde fue
Pero tu amiga me textea siempre que ella me desea
Se tira una foto conmigo y me dice “Pa’ que tú la vea’”
Prendo pa’ ver si me olvido
De tu nombre, tu’ beso’, tu cuerpo, tu gemido (oh)
Lo hacíamo’ en el carro, me gritaba al oído
Cierro los ojo’ y pienso en todo lo que hicimo’, baby (oh)
Prendo pa’ ver si me olvido
De tu nombre, tu’ beso’, tu cuerpo, tu gemido (oh)
Lo hacíamo’ en el carro, me gritaba al oído
Cierro los ojo’ y pienso en todo lo que hicimo’, baby (oh, ¡Nio!)
[Verso 5: Nio García]
Yo te di confianza y me fallaste
Te burlaste de mí y me humillaste
Lejo’ de aquí te fuiste y ni explicaste
Viste mi película y viraste
Ahora quiere’ saber lo que pienso de ti
Me siento cabrón porque no está’ aquí
Así como viniste tú te puedes ir (te puedes ir, ¡uh-yeh!)
No te voy a negar que te sufrí, la pasé mal
Pero me superé y de mi vida te boté, y te boté
Te di banda y te solté, yo te solté
Pal’ car**o te mandé, yo te mandé
Y de mi vida te saqué, yo te saqué
Bebé, yo te boté
[Verso 6: Nicky Jam]
Miento si digo que no me hace falta cuando me rozaba tu piel (rozaba-rozaba tu piel)
Miento si digo que no me hace falta que llames al amanecer (al amanecer)
Pidiéndome que te agarre bien duro en la cama y te haga mi mujer (te haga mi mujer)
Aprovecho el remix con Ozu para mandarte pal’ car**o también (pal’ car**o también)
[Pre-Estribillo: Nicky Jam]
No quiero mentira’ ni tu falsedad
Me voy pa’ la calle esta noche a rumbiar
Me bebo do’ trago’ y te voy a olvidar
Me voy con las babies que quieran jugar
No quiero mentira’ ni tu falsedad
Me voy pa’ la calle esta noche a rumbiar
Me bebo do’ trago’ y te voy a olvidar
Me voy con las babies que quieran jugar
[Estribillo: Nicky Jam]
Bebé, yo te boté, te boté
Te di banda y te solté, yo te solté (solté)
Pal’ car**o te mandé, yo te mandé
Y de mi vida te saqué, yo te saqué (te saqué)
🎼 Scarica Te Boté
in formato mp3 ►clicca qui
TRADUZIONE di Te boté Remix
Wo-oh, Oh, oh (oh, oh) Wo-oh, yeh
Questo è il vero remix, hey!
È così (Ozuna)
Trascorro le mie notti pensandoti
Non so né come né quando è successo
Ma so solo che ho ricordato
Come lo abbiamo fatto quella volta
Se non posso continuare da solo
Però so (però so) che ti ho gettata via (che ti ho gettata via)
Ti ho buttato fuori dalla mia vita, ti ho buttata fuori
Ti ho dato una band, ti ho lasciata andare
Ti sei tolta dal ca**o, te ne sei andata
Ti ho buttato fuori dalla mia vita, ti ho buttata fuori
[Strofa 1: Bad Bunny]
Tesoro, la vita è un ciclo
E quel che non serve io non lo riciclo
Quindi esci dalla mia vita
Che cosa succede se te lo metto per ricordare un T.B.T.
Mi sono già stancato delle tue bugie
Ora ho una donna più dura che mi attrae
Tutto ha una fine, tutto finisce
Tu sei il passato e il passato non torna mai
Fo**iti, il mio corpo non ha bisogno di te
Quello che ci vuole è un localino sporco a La Placita
Non credo che quel che c’è stato tra noi si ripeterà
Vai, accendi un Phillie, lasciane uno pronto per ora, sì
Odio sapere che mi sono fidato di te ancora una volta
Odio tutti i “ti amo” che mille volte ti ho scritto
Tesoro, migliori di te adesso ne ho dieci
La nostra era in una Bugatti e tu sei rimasta a piedi
Ti ho buttata fuori; Ti ho dato una band e ti ho lasciato andare, ti ho lasciato andare
Ti ho mandato a farti fo***re, ti ho mandato
Mi sono fatto la tua amica, me la sono fatta (questa è la vera svolta, hai sentito?)
Fo***ti, figlio di pu**ana sì
[Strofa 2: Darell]
Tesoro, ti ho buttata via
E da quel calcio che ti ho dato le donne arrivano di tre in tre
Se vuoi chiediglielo se non mi credi
Che non ho più stress
Per completare le file faccio presto
E hai visto come il mondo è andato storto?
E io con lei nella RD
Mi sono innamorato il giorno in cui l’ho provata
Non penso che tornerò a darti
Signorina, perché il servizio te l’ho cancellato
Se non rispondo il problema va a toccare il fondo
Signorina, respira profondamente mentre te lo nascondo (è così)
Con te obbligato oggi mi metto il condom
Però posizionato a metà tesoro, come Rondon
Ti do una dura sepoltura (è così)
So che con il tempo la ferita si cura (per legge)
È che in verità tu non sei a quell’altezza
Te lo giuro su Dio, anche se su Dio non si giura
Tesoro, io ti ho buttata via (piccola, ti ho buttata via)
Ti ho dato una band e ti ho lasciato andare (ti ho dato una band e ti ho lasciato andare, quindi ‘so’)
Ti ho mandata a fa***lo (stai capendo quello che vogliamo dire? ti ho mandato a fa***lo)
Ti ho eliminato dalla mia vita (questa è la vera svolta, siamo I Magici, tesoro, Real G4 Life, Casper, ehi)
[Strofa 3: Magic Casper]
Ti ho mandata a fa***lo (wouh)
Mi sento bene senza di te (ah)
Non soffro per amore, ora spezzo cuori e ci sono un sacco di pacchi da cento (ci sono oltre un centinaio di pacchi)
Mi hai spezzato il cuore (mi hai spezzato il cuore, sì!)
Senza motivo e senza ragione (nessun senso e nessuna ragione, ah)
Ma ho un nuovo c**o che mi dà molto amore e mi sc**a bene (uh, bella sco**ta)
Non ti voglio negare che ho sofferto per te, ho avuto un brutto momento
Ma ti ho superata e ti ho buttato fuori dalla mia vita (ti ho buttata fuori)
E ti ho dato una band e ti ho lasciato andare (e ti ho lasciato andare)
E non voglio sapere di te (voglio sapere)
E ti ho mandato a fa***lo; Oggi vado a bere (bere, Ozuna)
[Strofa 4: Ozuna]
Ti ho buttato fuori dalla mia vita e so che non sei nessuno
Passerò tutta la mia vita a chiedere dov’era
Ma la tua amica mi scrive sempre che mi vuole
Fa una foto con me e mi dice “per fartela vedere”
Preferisco vedere se mi dimentico
Del tuo nome, dei tuoi baci, del tuo corpo, del tuo gemito (oh)
L’ho fatto in macchina, ho urlato all’orecchio
Chiudo gli occhi e penso a tutto ciò che ho fatto, baby (oh)
Preferisco vedere se mi dimentico
Del tuo nome, dei tuoi baci, del tuo corpo, del tuo gemito (oh)
L’ho fatto in macchina, ho urlato all’orecchio
Chiudo gli occhi e penso a tutto quello che ho fatto, baby (oh, Nio!)
[Verso 5: Nio García]
Ti ho dato fiducia e tu mi hai deluso
Mi hai deriso e umiliato
Lontano da qui te ne sei andata e non hai spiegato
Hai visto il mio film e ti sei vista
Ora vuoi sapere cosa penso di te
Mi sento un bastardo perché non sei qui
Così come sei arrivata, te ne puoi andare (te ne puoi andare, uh-yeh!)
Non ti voglio negare di aver sofferto per te, ho avuto un brutto momento
Ma l’ho superato e ti ho buttato fuori dalla mia vita, e ti ho buttata fuori
Ti ho dato una band e ti ho lasciato andare, ti ho lasciata andare
Ti ho mandato a fa***lo, ti ho mandato
E dalla mia vita ti ho portato fuori, ti ho portato fuori
Baby, ti ho buttata via
[Verso 6: Nicky Jam]
Mento se dico che non ne ho bisogno di quando ho toccato la tua pelle
(ho toccato, toccato la tua pelle)
Mento se dico che non ho bisogno che tu chiami all’alba
(all’alba)
Chiedendomi di tenerti stretto a letto e di renderti mia moglie
(di renderti mia moglie)
Prendo il remix con Ozu per mandarti anche a fa***lo
(anche a fa***lo)
[Pre-coro: Nicky Jam]
Non voglio una bugia o la tua falsità
Stasera vado in fondo alla strada a ballare
Bevo due drink e ti dimenticherò
Me ne vado con le bambine che vogliono giocare
Non voglio una bugia o la tua falsità
Stasera vado in fondo alla strada a ballare
Bevo due drink e ti dimenticherò
Me ne vado con le bambine che vogliono giocare
[Coro: Nicky Jam]
Baby, ti ho buttata via, ti ho buttata via
Ti ho dato una band e ti ho lasciato andare, ti ho lasciata andare (ti ho lasciata andare)
Ti ho mandato a fa***lo, ti ho mandato
E dalla mia vita ti ho portato fuori, ti ho portato fuori (ti ho portato fuori)