Lyric video pubblicato giovedì 7 febbraio 2019, diretto da Musketon e co-prodotto da Gert Van Goethem e Lennert Gavel.
Il video pubblicato per “Who do you love” è un lyric video, un video in cui il testo della canzone si accompagna alla musica. ♪ In questo caso il testo si visualizza su una saracinesca che fa da sfondo sulla quale ogni parola del testo appare con degli effetti grafici a mo’ di graffiti. Le parole si succedono insieme ad immagini in maniera molto suggestiva.
I The Chainsmokers sono un duo statunitense di DJ e produttori formato da Andrew Taggart e Alex Pall, mentre i 5 Seconds of Summer (i 5SOS) sono una band australiana pop punk composta da 4 componenti tutti cantanti e musicisti, Luke Hemmings, Michael Clifford, Calum Hood e Ashton Irwin.
Significato della canzone: di cosa parla “Who do you love”
Il testo dei The Chainsmokers in collaborazione con i 5 Seconds of Summer racconta la storia di un tradimento, di un lui che ha capito che lei lo tradisce sulla base di tante cose: ha trovato sigarette ma non fuma, cambia spesso password, non fa l’amore come prima, cambia sempre versione delle cose. per questo le chiede di dirle chi ama ora, di ammetterlo, di dirle la verità, perché lui sa bene che ora c’è sicuramente qualcuno con il quale condivide le sue notti, è evidente.
TESTO di Who do you love
Yeah
Found cigarettes in your Fendi coat
Even though you don’t even smoke
Always changing your access codes
Yeah I can tell you no one knew
Yeah you’ve been acting so conspicuous
You flip it on me say I think too much
You’re moving different when we’re making love
Baby tell me tell me
Who do you love do you love now
I wanna know the truth
Who do you love do you love now
I know it’s someone new
You ain’t gotta make it easy
Where you been sleeping
This shit is keeping me up at night
Just admit it
Who do you love do you love now
I wanna know
I wanna know who
You keep switching your alibi
Stuttering when you reply
You can’t even look me in the eye
Ooh I can tell I know you’re lyin’
Cause you’ve been acting so conspicuous
You flip it on me say I think too much
You’re moving different when we’re making love
Baby tell me tell me
Who do you love do you love now
I wanna know the truth
Who do you love do you love now
I know it’s someone new
You ain’t gotta make it easy
Where you been sleeping
This shit is keeping me up at night
Just admit it
Who do you love do you love now
I wanna know
I wanna know who
You’ve been acting so conspicuous
You flip it on me say I think too much
Moving different when we’re making love
Baby tell me tell me
Who do you love do you love now
I wanna know the truth
Who do you love do you love now
I know it’s someone new
You ain’t gotta make it easy
Where you been sleeping
This shit is keeping me up at night
Just admit it
Who do you love do you love now
I wanna know
I wanna know who
You ain’t gotta make it easy
Where you been sleeping
This shit is keeping me up at night
Just admit it
Who do you love do you love now
I wanna know
I wanna know who
TRADUZIONE – Chi ami
si
Ho trovato delle sigarette nel tuo cappotto Fendi
Anche se non fumi nemmeno
Cambiando sempre i tuoi codici di accesso
Si, posso dirtelo nessuno lo sapeva
Sì, ti sei comportato in modo così palese
Me la giri dicendo che penso troppo
Ti stai muovendo in modo diverso quando facciamo l’amore
Baby dimmi dimmi
Chi ami, ami ora?
Voglio sapere la verità
Chi ami, ami ora?
So che è qualcuno di nuovo
Non devi farla facile
Dove hai dormito
Questa merda mi tiene sveglio la notte
Ammettilo
Chi ami, ami ora?
Voglio sapere
Voglio sapere chi
Continui a cambiare il tuo alibi
Balbettando quando rispondi
Non puoi nemmeno guardarmi negli occhi
Ooh, posso dire che so che stai mentendo
Perché hai agito in modo così evidente
Me la giri dicendo che penso troppo
Ti stai muovendo in modo diverso quando facciamo l’amore
Baby dimmi dimmi
Chi ami, ami ora?
Voglio sapere la verità
Chi ami, ami ora?
So che è qualcuno di nuovo
Non devi renderlo facile
Dove hai dormito
Questa merda mi tiene sveglio la notte
Ammettilo
Chi ami, ami ora?
Voglio sapere
Voglio sapere chi
Ti sei comportato in modo evidente
Me la giri dicendo che penso troppo
Muoversi in modo diverso quando facciamo l’amore
Baby dimmi dimmi
Chi ami, ami ora?
Voglio sapere la verità
Chi ami, ami ora?
So che è qualcuno di nuovo
Non devi renderlo facile
Dove hai dormito
Questa merda mi tiene sveglio la notte
Ammettilo
Chi ami, ami ora?
Voglio sapere
Voglio sapere chi
Non devi renderlo facile
Dove hai dormito
Questa merda mi tiene sveglio la notte
Ammettilo
Chi ami, ami ora?
Voglio sapere
Voglio sapere chi