Ci avevano annunciato qualche giorno fa che sarebbe uscito il 24 maggio il loro nuovo singolo per l’estate e stasera allo scoccare della mezzanotte la canzone è stato pubblicata! Mentre un anno fa ci hanno fatto cantare a squarciagola Amore e capoeira con Giusy Ferreri e Sean Kingston, stavolta Takagi e Ketra con il cantante giamaicano OMI e la stessa Giusy hanno intenzione di travolgerci con “Jambo” ed il veloce ritmo africano.
Ma cosa significa la parola Jambo!?! In lingua swahili vuol dire semplicemente “Ciao”. È il saluto accompagnato rigorosamente da un sorriso di chi non ha bisogno di niente per essere felice. 😊
Ma ora… ascoltiamo Jambo, che sicuramente da oggi in poi sentiremo molto… molto spesso!
Ecco il video ufficiale
🎶 ENJOY 🎶
🎼 Scarica JAMBO
in formato mp3 ►clicca qui
Con Music Unlimited
♪♫♪ puoi ascoltare ♪♫♪
Jambo e Milioni di brani
Gratis per un mese
►clicca qui
Per il video ufficiale ►clicca qui
Il singolo è stato composto da Takagi & Ketra con Federica Abbate, che ha scritto anche le parole con Cheope, Omar Samuel Pasley (OMI) e Clifton Dillon.
Il ritmo ricorda vagamente quello di Amore e capoeira, ma anche il famoso “Waka waka” di Shakira e la sonorità ti porta davvero a viaggiare con la mente nella savana de “Il re leone”, in terre e paesaggi sconfinati.
Che dire? È una piacevolissima canzone che ti prende al primo ascolto e questo sa tanto di hit e tormentone assicurato! Del resto, l’ex “Gemello diverso” Alessandro Merli aka Takagi e Fabio Clemente aka Mr. Ketra dei Boomdabash e tutto il team che ha lavorato per realizzare il brano non potevano che creare un bel pezzo! 🎶
TESTO LYRICS di JAMBO
We can do what we want
We don’t need these walls
We make our rules and laws
We can do no wrong
You told me you’re ready you get it, you get it
I love your letters were mellow dramatic
And you’re my heaven, 24/7
I need you, honey
I need your lemon
I don’t need another reason
You’re enough for me
Let’s make some memories
E non c’è bisogno di niente
ahi – ahi – ahi – ahi
quando la notte ti prende
ahi – ahi – ahi – ahi
tra il cielo e la savana tutto girava
Jambo bwana dicevi tu
guardando me
guardando me
Segui il fiume all’orizzonte
dove l’estate non cambia colore
ed è più vicino anche il sole
sopra la linea dell’equatore
Tu dimmi che vuoi restare con me
Se il mare è blu
voglio andarci con te
E non c’è bisogno di niente
ahi – ahi – ahi – ahi
quando la notte ti prende
ahi – ahi – ahi – ahi
tra il cielo e la savana tutto girava
Jambo bwana dicevi tu
guardando me
guardando me
You’re at the top of the world
(oooh tu continua a ballare)
Beautiful horizon
(fino a quando ti pare)
You and me
(come un’onda che sale ohh)
And keep dancing
(ohhh tu continua a cantare)
as long as you want
(finché il tempo non scade)
(finché il mondo non cade)
E non c’è bisogno di niente
ahi – ahi – ahi – ahi
quando la notte ti prende
ahi – ahi – ahi – ahi
tra il cielo e la savana
tutto girava
Jambo bwana dicevi tu
guardando me
guardando me
Traduzione della parte di OMI
Possiamo fare ciò che vogliamo
Non abbiamo bisogno di questi muri
Facciamo le nostre regole e leggi
Non possiamo sbagliare
Mi hai detto che sei pronta a farcela, a farcela
Adoro le tue lettere che sono state allegre drammatiche
E sei il mio paradiso 24/7
Ho bisogno di te, tesoro
ho bisogno del tuo limone
Non ho bisogno di un altro motivo
Sei abbastanza per me
Facciamo alcuni ricordi
Sei in cima al mondo
(oooh tu continua a ballare)
Bellissimo orizzonte
(fino a quando ti pare)
Io e te
(come un’onda che sale ehh)
E continua a ballare
(ohhh tu continua a cantare)
tutto il tempo che vuoi
(finché il tempo non scade)
(finché il mondo non cade)