Il 19 luglio sarà in uscita il nuovo album dei Sum 41 intitolato Order in decline, disponibile in mp3, CD audio e vinile. In attesa della sua pubblicazione, la band ha condiviso il video del singolo Never there sul canale Hopeless Records. Il brano del gruppo presenta un testo dal significato importante, in quanto la canzone è dedicata a tutti i genitori single del mondo, come loro stessi affermano.
Ecco il video!
🎶 ENJOY 🎶
🎼 Scarica Never there
in formato mp3 ►clicca qui
Riproduci con Music Unlimited
Questo e Milioni di brani
Gratis per un mese
►clicca qui
Il video è stato diretto da John Asher con la produzione di Selfish Entertainment. Uno dei protagonisti della sceneggiatura è il piccolo skater CJ Collins, che interpreta il figlio della coppia di genitori che finiscono, dopo l’ennesimo litigio, per separarsi. La musica, le scene ed il tema trattato sono commoventi. È triste vedere le liti dei genitori, percepire il dispiacere del bambino, avvertire il senso di solitudine ed il disagio della madre che deve rimboccarsi le maniche per poter sopravvivere. Così come è emozionante assistere, mentre la melodia scorre, che la giovane donna riesce ad ottenere un lavoro più dignitoso economicamente, che le permetterà di regalare a suo figlio la chitarra tanto desiderata per il suo 13° compleanno, oltre ad una nuova casa. Anche il gesto finale con la foto è davvero rappresentativo.
Quella raccontata nel video da Deryck Whibley, il frontman del gruppo canadese, è una storia che invita tutti a riflettere, e – chissà – forse non è stata scelta a caso come regalo per il ragazzo una chitarra elettrica, dal momento che Deryck ha dichiarato, dopo i suoi trascorsi, che la musica gli ha salvato la vita… 🎶
TESTO/LYRICS di Never there
Do you think about me ‘cause I don’t have any doubt you must in this life
Even though you’re never there, I didn’t feel you disappear from sight, you did it well.
And now
You and I share the same life missing out
So the story goes
That we’re left, we’re stuck with a broken house.
I know that if I
I had the chance I’d let you know, that I understand and I’ve let it go.
I don’t need you by my side I think by now I’m doing fine myself, on my own
But I feel you time to time, like your sending outta sign to tell say
I’m not alone
Because
You and I share the same life missing out
So the story goes
That we’re left, we’re stuck with a broken house.
I know that if
The chance appears I’d have no fears, we both share pain, we feel the same.
TRADUZIONE di Never there
Non ci sei mai
Pensi a me perché non ho alcun dubbio in questa vita
Anche se non ci sei mai, non ti sentivo scomparire dalla vista, l’hai fatto bene.
E adesso
Tu e io condividiamo la stessa vita che manca
Quindi la storia va
Che ci siamo lasciati, siamo bloccati con una casa distrutta.
Lo so che se io
avessi la possibilità ti farei sapere, che capisco e l’ho lasciata andare.
Non ho bisogno di te al mio fianco, penso che ormai sto bene anch’io, da solo
Ma ti sento volta per volta, come il tuo invio di un segno per dirlo
Non sono solo
Perché
Tu e io condividiamo la stessa vita che manca
Quindi la storia va
Che ci siamo lasciati, siamo bloccati con una casa distrutta.
So che se
La possibilità apparisse non avrei paure, entrambi condividiamo il dolore, proviamo lo stesso.