Due colossi della musica internazionale si uniscono per creare la colonna sonora di una serie documentario della BBC, Seven Worlds, One Planet. Sette continenti, tutti unici, è l’ultimo riferimento naturale della Natural History Unit della BBC Studios, narrata da Sir David Attenborough, una serie che mostrerà la ricca diversità dei sette continenti della Terra e ciò che rende ognuno unico.
Questo trailer in versione estesa presenta come colonna sonora Out there, una collaborazione tra due nomi di fama mondiale: la cantautrice Sia ed il compositore Hans Zimmer.
Ecco il trailer con la soundtrack!
🎶 ENJOY 🎶
Riproduci con Music Unlimited
Tutta la musica che desideri
Gratis per un mese
►clicca qui
Milioni di anni fa incredibili forze hanno divelto la crosta terrestre creando i nostri sette continenti, ciascuno con il suo clima distinto, il suo terreno distinto e la sua vita animale unica. Dal colorato paradiso del Sud America al caldo torrido dell’Africa, Seven Worlds: One Planet mostra a turno il vero carattere di ogni continente e rivela come ha modellato tutta la vita lì. Lasciati sorprendere da storie inaspettate. Lasciati stupire da paesaggi iconici. E lasciati sorprendere dalla spettacolare fauna selvatica. Seven Worlds: One Planet è un viaggio che apre gli occhi attorno a un mondo che pensavi di conoscere, fatto di storie, bellezza e meraviglie naturali.
Il testo originale di Out there è stato prodotto da Christopher Braide, scritto da Hans Zimmer, Chris Braide & Sia ed arrangiato da Andrew Christie.
TESTO / Lyrics di Out there
I pray
Yeah, I’m hoping that if I pray
Maybe you’ll talk back
‘Cause I pray for some faith
Some faith
Today
This walk feels longer
in the dark tonight
No hand to hold,
No hand in sight
I pour my heart out to
the blackest sky
Oh, spirit, can you
hear my soul’s cry?
Can you hear my call?
Can I have a sign
‘cause I am losing hope
yeah,
on my darkest night
This walk feels longer
in the dark tonight
No hand to hold
No hand in sight
I pour my heart out to
the blackest sky
Oh, spirit, can you
hear my soul’s cry?
Can you hear my call?
Can I have a sign
‘cause I am losing hope
yeah,
on my darkest night
No, I don’t wanna walk
alone, I want to believe
‘Cause I am losing hope
As love will speak to me
I got a feeling you’re out there
I got a feeling you’re out there
TRADUZIONE di Out there
Là fuori
Prego
Sì, sto sperando che se prego
Forse parlerai
Perché prego per un po’ di fede
Un po ‘di fede
Oggi
Questa passeggiata sembra più lunga
al buio stanotte
Nessuna mano da tenere,
Nessuna mano in vista
Verso il mio cuore
nel cielo più nero
Oh, spirito, puoi
ascoltare il pianto della mia anima?
Riesci a sentire la mia chiamata?
Posso avere un segno
perché sto perdendo la speranza
sì,
nella mia notte più buia
Questa passeggiata sembra più lunga
al buio stanotte
Nessuna mano da tenere,
Nessuna mano in vista
Verso il mio cuore
nel cielo più nero
Oh, spirito, puoi
ascoltare il pianto della mia anima?
Riesci a sentire la mia chiamata?
Posso avere un segno
perché sto perdendo la speranza
sì,
nella mia notte più buia
No, non voglio camminare
da sola, voglio credere
Perché sto perdendo la speranza
L’amore mi parlerà
Ho la sensazione che tu sia là fuori
Ho la sensazione che tu sia là fuori