Due star di calibro internazionale si sono unite artisticamente per trattare un tema sociale molto delicato. Marshmello & Demi Lovato, il 10 settembre in occasione della giornata mondiale per la prevenzione del suicidio, hanno lanciato il singolo OK Not To Be OK.
Oltre a raccontare, col loro talento musicale, il disagio vissuto da molti di cui spesso non si parla, i due hanno sposato la causa dell’Hope For The Day (HFTD), un movimento senza scopo di lucro che promuove la conversazione nella prevenzione proattiva del suicidio e valorizza l’educazione alla salute mentale.
Il primo passo per una persona che soffre di disturbi mentali, vive insicurezze, si sente solo ed è emotivamente talmente provato da perdere lucidità, è avere consapevolezza di non essere in comunicazione con il proprio stato di salute. Ciò accade per diversi motivi.
La paura, il giudizio e la vergogna per le proprie esperienze interne può rendere molto fragili e portare a gesti estremi.
È per questo importante motivo che bisogna dichiarare, apertamente e senza remore, che è… ok non essere ok!
Non bisogna vergognarsi di mostrare le proprie insicurezze perché siamo umani ed è normale per una persona non sentirsi bene.
Questo progetto artistico non può che essere apprezzato per la sensibilità nei confronti di chi soffre e non sa come reagire e per la volontà di rompere i tabù sulla salute mentale.
Ecco il video del singolo diretto da Hannah Lux Davis, mentre a fine articolo il testo completo con la traduzione.
🎶 ENJOY! 🎶
🎼 Scarica OK Not To Be OK
in formato mp3 ►clicca qui
Marshmello, DJ e imprenditore affermato, è già noto per la sua vicinanza a temi di interesse sociale e psicologico, anche a sostegno dei bambini. Già in Be kind, singolo pubblicato pochi mesi fa con Halsey, aveva trattato di fragilità.
Demi lovato, allo stesso modo, da sempre è stata sostenitrice dell’importanza della salute mentale. Nei suoi precedenti successi di quest’anno, I Love me e I’m ready in duetto con Sam Smith, ha parlato dell’importanza dell’accettazione di se stessi e di sentirsi amati.
Ascolta con Music Unlimited
Questo e Milioni di altri brani
Gratis per un mese
►clicca qui
Il video di Ok not to be OK, canzone scritta dai due artisti, vincitori di numerose certificazioni, e da Gregory “Aldae” Hein, James Gutch e James Nicholas Bailey, è ambientato negli anni ’90, quando i due coetanei classe ’92 erano entrambi bambini. Ognuno nella propria cameretta, ha modo di confrontarsi con la parte più insicura di sé.
Marshmello si sveglia in un letto a castello tra strumenti musicali, mentre Demi Lovato si ritrova in una stanzetta con cuscini, peluches e graziose decorazioni da adolescente.
TESTO
TITOLO
Feeling like a drop in the ocean that don’t nobody notice
Maybe it’s all just in your head
Feeling like you’re trapped in your own skin, and now your body’s frozen
Broken down, you’ve got nothing left
When you’re high on emotion and you’re losing your focus and you feel too exhausted to pray
Don’t get lost in the moment or give up when you’re closest, all you need is somebody to say
It’s okay not to be okay
It’s okay not to be okay
When you’re down and you feel ashamed
It’s okay not to be okay
Feeling like your life’s an illusion and lately you’re secluded
Thinking you’ll never get your chance
Feeling like you got no solution, it’s only ‘cause you’re human
No control its out of your hands
When you’re high on emotion and you’re losing your focus and you feel too exhausted to pray
Don’t get lost in the moment or give up when you’re closest, all you need is somebody to say
It’s okay not to be okay
It’s okay not to be okay
When you’re down and you feel ashamed
It’s okay not to be okay
When you’re high on emotion and you’re losing your focus and you feel too exhausted to pray
Don’t get lost in the moment or give up when you’re closest, all you need is somebody to say
It’s okay not to be okay
It’s okay not to be okay
When you’re down and you feel ashamed
It’s okay not to be okay
It’s okay not to be okay
TRADUZIONE
Sentirsi come una goccia nell’oceano che nessuno se ne accorge
Forse è tutto solo nella tua testa
Ti senti come se fossi intrappolato nella tua stessa pelle e ora il tuo corpo è congelato
Ripartito, non hai più niente
Quando sei pieno di emozioni e perdi la concentrazione e ti senti troppo esausto per pregare
Non perderti nel momento e non arrenderti quando sei più vicino, tutto ciò di cui hai bisogno è qualcuno che dica
Va bene non stare bene
Va bene non stare bene
Quando sei giù e ti vergogni
Va bene non stare bene
Ti senti come se la tua vita fosse un’illusione e ultimamente sei isolata
Pensando che non avrai mai la tua possibilità
Sentirsi come se non avessi una soluzione, è solo perché sei umano
Nessun controllo è fuori dalle tue mani
Quando sei pieno di emozioni e perdi la concentrazione e ti senti troppo esausto per pregare
Non perderti nel momento e non arrenderti quando sei più vicino, tutto ciò di cui hai bisogno è qualcuno che dica
Va bene non stare bene
Va bene non stare bene
Quando sei giù e ti vergogni
Va bene non stare bene
Quando sei pieno di emozioni e perdi la concentrazione e ti senti troppo esausto per pregare
Non perderti nel momento e non arrenderti quando sei più vicino, tutto ciò di cui hai bisogno è qualcuno che dica
Va bene non stare bene
Va bene non stare bene
Quando sei giù e ti vergogni
Va bene non stare bene
Va bene non stare bene