Il 5 luglio è uscito un singolo da urlo! Instagram è il titolo di questo nuovo brano che vede la collaborazione di numerose star della musica. Partecipano infatti Dimitri Vegas & Like Mike e David Guetta che si uniscono ad Afro Bros e due dei più grandi nomi del reggaeton al mondo, Daddy Yankee e Natti Natasha, formando una All-Star per una delle più grandi canzoni dell’estate. Reclutando degli assi musicali riconosciuti di ogni genere, la colossale squadra di “Instagram” è destinata a creare un motivo che farà da tormentone quest’estate. Un inno estivo che, viaggiando attraverso paesaggi tropicali e oceanici che possiamo ammirare nel video ufficiale porta i fan a festeggiare con loro nelle serate più calde della stagione.
Ecco il video!
🎶 ENJOY 🎶
🎼 Scarica Instagram
in formato mp3 ►clicca qui
Riproduci con Music Unlimited
Instagram e Milioni di brani
Gratis per un mese
►clicca qui
La canzone della compagnia formata dal DJ David Guetta, dai due belgi della musica house Dimitri Vegas e Like Mike (ovvero Dimitri Thivaios e Michael Thivaio), dai DJ olandesi Afro Bros (Giordano Ashruf & Rashid Badloe) con la bella dominicana Natti Natasha ed il famoso portoricano Daddy Yankee, interpreti di Instagram, è stata scritta con parti sia in inglese che in spagnolo. Insomma un brano in cui tanti artisti di diverse nazionalità uniscono i loro talenti per creare un singolo coinvolgente, dal testo a tratti ironico e con un video “molto social”.
Di seguito ti proponiamo testo e traduzione del brano! 🎶
TESTO/LYRICS/LETRA di Instagram
VERSE 1
Just bought a black Ferrari… house in the hills in LA
Say that you’ll take care of me?
Sorry but I don’t need a plan like that don’t need a man like that
What you say?
You say that you’ve been in tv?
And I should come back to your place?
Hold up let me set you straight… schools in session let me educate
CHORUS
Who the hell… do you think I am
I don’t give a **** about your Instagram
Iisten up…cuz I’m not that girl
Ain’t enough liquor in the world
Who the hell…do you think I am
I don’t give a **** about your Instagram
Fly away… little Peter Pan
Now you know who the **** I am
Daddy Yankee (Verse)
Baby quien te escucha hablando te cree
Una mentira la puedes vender
Solo yo se que cuando tú me ves,
caes rápido, caes rápido
Conmigo sales a flote
Te pasas en mi bote
Me fui en güira contigo y en tu cancha te la anoté
No digas que no, no digas que no
Te vieron perreando conmigo en el club
Porque cuando tiro soy el fran- franco
Tirador que siempre te da en el blanco
Mi cuentas debitas pero soy Franco
Nadie deposita más que yo en el banco
Me da igual
Dices lo que te conviene después que te vienes
Me da igual
Vive y aprende si no me entiendes jódete!
CHORUS
Who the hell… do you think I am
I don’t give a **** about your Instagram
Iisten up… cuz I’m not that girl
Ain’t enough liquor in the world
Who the hell…do you think I am
I don’t give a **** about your Instagram
Fly away… little Peter Pan
Now you know who the **** I am
VERSE 2
Every girl likes confidence… but did you think about the consequence
Slow up… you don’t know me like
2 steps forward and I’m 2 steps back like
Ohhh losing my patience I tried to play nice
Ohhh seems you’re not listening now I’m just like…
CHORUS
Who the hell… do you think I am
I don’t give a **** about your Instagram
Iisten up… cuz I’m not that girl
Ain’t enough liquor in the world
Who the hell…do you think I am
I don’t give a **** about your Instagram
Fly away… little Peter Pan
Now you know who the **** I am
TRADUZIONE di Instagram
Prima strofa
Ho appena comprato una Ferrari nera… casa sulle colline di Los Angeles
Dici che ti prenderai cura di me?
Scusa, ma non ho bisogno di un piano del genere che non ha bisogno di un uomo del genere
Cosa dici?
Dici che sei stato in tv?
E dovrei tornare a casa tua?
Resisti lascia che ti metta dritto… le scuole in sessione mi permettono di educare
RITORNELLO
Chi diavolo… pensi che io sia
Non me ne frega un **** del tuo Instagram
Ascolta… perché non sono quella ragazza
Non c’è abbastanza liquore al mondo
Chi diavolo… pensi che io sia
Non me ne frega un **** del tuo Instagram
Vola via… piccolo Peter Pan
Ora sai chi **** sono io
La strofa di DY
Piccola, chi ti ascolta parlare, ti crede
Puoi vendere una bugia
So solo che quando mi vedi,
Cadi veloce, cadi veloce
Con me tu vieni a galla
Vieni sulla mia barca
Sono andato in güira con te e nella tua corte l’ho scritto
Non dire di no, non dire di no
Ti hanno visto perreando con me nel club
Perché quando tiro sono franco
Tiratore che ti colpisce sempre sul bersaglio
I miei conti sono addebitati, ma io sono Franco
Nessuno deposita più di me in banca
Non mi interessa
Tu dici ciò che ti conviene dopo che vieni
Non mi interessa
Vivi e impara se non mi capisci, caxxo!
RITORNELLO
Chi diavolo… pensi che io sia
Non me ne frega un **** del tuo Instagram
Ascolta… perché non sono quella ragazza
Non c’è abbastanza liquore al mondo
Chi diavolo… pensi che io sia
Non me ne frega un **** del tuo Instagram
Vola via… piccolo Peter Pan
Ora sai chi **** sono io
Strofa 2
Ad ogni ragazza piace la fiducia… ma hai pensato alle conseguenze
Rallenta… non mi conosci
2 passi avanti e io sono come 2 passi indietro
Ohhh, sto perdendo la pazienza, ho provato a suonare bene
Ohhh sembra che tu non stia ascoltando ora, sono solo come…
RITORNELLO
Chi diavolo… pensi che io sia
Non me ne frega un **** del tuo Instagram
Ascolta… perché non sono quella ragazza
Non c’è abbastanza liquore al mondo
Chi diavolo… pensi che io sia
Non me ne frega un **** del tuo Instagram
Vola via… piccolo Peter Pan
Ora sai chi **** sono io