Ladada (Mes Derniers Mots), il nuovo singolo internazionale di Claude. Claude Kiambe, nome completo del cantautore che si è fatto conoscere nel 2019 a The Voice Kids in Francia, è un poliglotta. Originario del Congo ma olandese di adozione, gioca con le contaminazioni linguistiche, tra inglese, francese e olandese, allo stesso modo in cui fa con quelle musicali. Il giovane artista ha scritto, insieme ad Arno Krabman e Joren van der Voort, Ladada (Mes derniers mots), una versione internazionale del singolo lanciato ad ottobre 2022, che, scritto in olandese/francese, aveva come sottotitolo (Mon Dernier Mot).
Ladada è un singolo dalla musicalità travolgente, che tra R&B, elettro-pop, quasi dance, riesce a coinvolgerci, lasciandoci una confessione, le sue ultime parole per l’amata.
Ecco Ladada (Mes Derniers Mots), il singolo disponibile dal 3 febbraio, che ha fatto seguito anche alla versione in solo francese (Dernier Souffle).
🎶 ENJOY! 🎶
🎼 Scarica Ladada (Mes Derniers Mots)
in formato mp3 ► clicca qui
Ascolta con Music Unlimited
Questo e Milioni di altri brani
Gratis per un mese
► clicca qui
TESTO
Ladada (Mes Derniers Mots)
This is my last confession
These are mes derniers mots
Who do you think you are?
I know you’re heartless and you’re cold
You light me up and watch me burn
Car t’as brisé mon cœur
Oui, mon cœur (hey)
Is this the end of always
Is this la fin d’amour
I don’t know who I am
On être ensemble pour toujours
Voice in my head, can’t ignore
I hear your name encore, encore
Et encore
No matter who, it’s always you
Oh, are we done? Est ce-que c’est tout?
If you won’t stay, then let me go
And I’ll dance on my own
Ladada dada dada
Ladada dada
Ladada dada dada
Ladada dada
Ladada dada dada
Ladada dada
Ladada dada dada
Ladada dada
Ladada dada dada (Dansé)
Ladada dada
Ladada dada dada (Dansé)
Ladada dada
Ladada dada dada
I leave the world behind me
I forget tout le monde
Come let the music find me
I’m gonna dance until the moon goes down
I go round and round
Et toi?
Après m’avoir dansé
Tu voulais retourner
Tu voulais quoi, c’était ton choix
Mais ce que t’as oublié
Voice in my head, can’t ignore
I hear your name encore, encore
Et encore
No matter who, it’s always you
Oh, are we done? Est ce-que c’est tout?
If you won’t stay, then let me go
And I’ll dance on my own
Ladada dada dada
Ladada dada
Ladada dada dada
Ladada dada
Ladada dada dada (Danser)
Ladada dada
Ladada dada dada (Danser)
Ladada dada
Ladada dada dada (Après m’avoir dansé)
Ladada dada (Tu voulais retourner)
Ladada dada dada (Est-ce que t’as oublié?)
Ladada dada (Danser – Wow oh)
Ladada dada dada (Après m’avoir dansé)
Ladada dada (Tu voulais retourner)
Ladada dada dada (Est-ce que t’as oublié?
Ladada dada (Danser – Wow oh)
Ladada dada dada
This is my last confession
These are mes derniers mots
TRADUZIONE
Ladada (Le mie ultime parole)
Questa è la mia ultima confessione
Queste sono le mie ultime parole
Chi ti credi di essere?
So che sei senza cuore e hai freddo
Mi accendi e mi guardi bruciare
Perché mi hai spezzato il cuore
Sì, il mio cuore (ehi)
È questa la fine di sempre
È questa la fine dell’amore
Non so chi sono
Stiamo insieme per sempre
Voce nella mia testa, non posso ignorare
Sento il tuo nome ancora, ancora
E ancora
Non importa chi, sei sempre tu
Oh, abbiamo finito? È tutto?
Se non rimani, allora lasciami andare
E ballerò da solo
Ladada dada dada
Ladada dada
Ladada dada dada
Ladada dada
Ladada dada dada
Ladada dada
Ladada dada dada
Ladada dada
Ladada dada dada
Ladada dada
Ladada dada dada
Ladada dada
Ladada dada dada
Lascio il mondo dietro di me
Dimentico tutto il mondo
Vieni, lascia che la musica mi trovi
Ballerò finché la luna non tramonterà
Vado in giro
E tu?
Dopo avermi fatto ballare
Volevi tornare indietro
Cosa volevi, è stata una tua scelta
Ma quello che hai dimenticato
Voce nella mia testa, non posso ignorare
Sento il tuo nome ancora, ancora
E ancora
Non importa chi, sei sempre tu
Oh, abbiamo finito? È tutto?
Se non rimani, allora lasciami andare
E ballerò da solo
Ladada dada dada
Ladada dada
Ladada dada dada
Ladada dada
Ladada dada dada
Ladada dada
Ladada dada dada
Ladada dada
Ladada dada dada (Dopo avermi fatto ballare)
Ladada dada (Volevi tornare indietro)
Ladada dada dada (Hai dimenticato? Wow oh)
Ladada dada
Ladada dada dada
Ladada dada dada (Dopo avermi fatto ballare)
Ladada dada (Volevi tornare indietro)
Ladada dada dada (Hai dimenticato? Wow oh)
Ladada dada
Ladada dada dada
Questa è la mia ultima confessione
Queste sono le mie ultime parole