Ha pubblicato oggi 10 luglio Spirit, un brano che ascolteremo nel remake de “Il re leone” della Disney che tra poco potremo vedere al cinema in una nuova versione. Beyoncé propone il brano che non sarà la colonna sonora ufficiale, ma comunque sarà tra le soundtrack della pellicola, che vedrà anche la partecipazione nel doppiaggio del nostro italianissimo Marco Mengoni.
Ecco l’audio!
🎶 ENJOY 🎶
🎼 Scarica Spirit
in formato mp3 ►clicca qui
Riproduci con Music Unlimited
Spirit e Milioni di brani
Gratis per un mese
►clicca qui
Il brano, scritto, composto e prodotto da Timothy McKenzie (aka Labrinth) e da Ilya Salmanzadeh (ILYA) comincia in lingua swahili con la frase “Uishi kwa muda mrefu mfalme” che significa “Lunga vita al re”. Il coro che accompagna il brano cantato da Beyoncé conta oltre quindi persone fra cui anche i due compositori. Le voci sono di Jamal Moore, Maurice Smith, Jerome Wayne (J Rome), Derrick Charles, Donald Paige (DeP), George Young, Vernon Burris, TJ Wilkins, Andre Washington, Mabvuto Carpenter, Jason Morales, Johnny Gilmore, Stevie Notes, Marcus Eldridge, Edward Lawson e Steve Epting. Una canzone molto “spirituale” in cui viene nominato anche Gesù, il grande I Am, il destino e la magia di qualcosa di speciale che sta accadendo. 🎶
TESTO/LYRICS di Spirit
[Intro]
Uishi kwa muda mrefu mfalme
(Uishi kwa, uishi kwa)
Uishi kwa muda mrefu mfalme
(Uishi kwa, uishi kwa)
[Verse 1]
Yeah, yeah, and the wind is talkin’
Yeah, yeah, for the very first time
With a melody that pulls you towards it
Paintin’ pictures of paradise
[Pre-Chorus]
Sayin’ rise up
To the light in the sky, yeah
Watch the light lift your heart up
Burn your flame through the night, woah
[Chorus]
Spirit, watch the heavens open
Yeah
Spirit, can you hear it callin’? (Callin’)
Yeah
[Verse 2]
Yeah, yeah, and the water’s crashin’
Trying to keep your head up high
While you’re trembling, that’s when the magic happens
And the stars gather by, by your side
[Pre-Chorus]
Sayin’ rise up
To the light in the sky, yeah
Let the light lift your heart up
Burn your flame through the night, yeah
[Chorus]
Spirit, watch the heavens open
Yeah
Spirit, can you hear it callin’? (Callin’)
Yeah
[Post-Chorus]
Your destiny is comin’ close
Stand up and fight
[Bridge]
So go into that far off land
And be one with the great I Am, I Am
A boy becomes a man, woah
[Chorus]
Spirit, watch the heavens open
Yeah
Spirit, can you hear it callin’? (Callin’)
Yeah
Spirit, yeah, watch the heavens open, open
Yeah
Spirit, spirit, can you hear it callin’? (Callin’)
Yeah
[Post-Chorus]
Your destiny is comin’ close
Stand up and fight
[Outro]
So go into a far off land
And be one with the great I Am
TRADUZIONE di Spirit
Spirito
[Intro]
Lunga vita al re
Vivi, vivi
Lunga vita al re
Vivi, vivi
[Strofa 1]
Sì, sì, e il vento sta parlando
Sì, sì, per la prima volta
Con una melodia che ti trascina verso di essa
Dipingi le foto del paradiso
[Pre-Coro]
Dire alzati
Alla luce nel cielo, sì
Guarda la luce, alza il tuo cuore
Brucia la tua fiamma per tutta la notte, woah
[Coro]
Spirito, guarda i cieli aperti
sì
Spirito, puoi sentirlo chiamare? (Chiamare)
sì
[Strofa 2]
Sì, sì, e l’acqua si schianta contro
Cercando di tenere la testa alta
Mentre stai tremando, è allora che accade la magia
E le stelle si riuniscono vicino al tuo fianco
[Pre-Coro]
Dire alzati
Alla luce nel cielo, sì
Lascia che la luce alzi il tuo cuore
Brucia la tua fiamma per tutta la notte, sì
[Coro]
Spirito, guarda i cieli aperti
sì
Spirito, puoi sentirlo chiamare? (Chiamare’)
sì
[Post-Coro]
Il tuo destino sta arrivando vicino
Alzati e combatti
[Ponte]
Quindi vai in quella terra lontana
E sii un tutt’uno con il grande Gesù, Gesù
Un ragazzo diventa un uomo, woah
[Coro]
Spirito, guarda i cieli aperti
sì
Spirito, puoi sentirlo chiamare? (Chiamare)
sì
Spirito, sì, guarda i cieli aperti, aperti
sì
Spirito, spirito, puoi sentirlo chiamare? (Chiamare)
sì
[Post-Coro]
Il tuo destino sta arrivando vicino
Alzati e combatti
[Outro]
Quindi vai in una terra lontana
E sii uno con il grande Gesù