Hola (I Say) è un singolo del cantante italiano Marco Mengoni, pubblicato il 30 novembre 2018 come terzo estratto dal quinto album in studio Atlantico.
Il videoclip, diretto da Shipmate e Giulio Rosati, è stato pubblicato il 4 dicembre 2018 attraverso il canale YouTube
🎼 Scarica Hola I say
in formato mp3 ►clicca qui
Riproduci con Music Unlimited
Giovane fuoriclasse e Milioni di brani
Gratis per un mese
►clicca qui
Ballata caratterizzata dal pianoforte e dal sintetizzatore, il brano rappresenta la volontà del cantautore di andare contro il proprio passato ed educazione. Inoltre è presente la partecipazione vocale del cantautore britannico Tom Walker (co-autore del testo insieme a Mengoni stesso, Francesco Catitti e Mahmood) ed è infatti cantato in lingua italo-inglese.
Riguardo alla collaborazione con Walker, Mengoni ha spiegato:
«Tom è diventato un fratello, in studio gli ho detto “se questa deve essere una relazione, una coppia, devi fare quello che vuoi” e così lui ha scritto un inciso totalmente diverso dal mio, il risultato è un Frankenstein bellissimo.»
Testo
I used to be a little better and dancin’ on my own
Before you put your arms ‘round me
Swept the world beneath my feet
And I was
Just a dreamer living easy, not a penny to my name
I’d drink away the lonely days
That was ‘til you came my wayAnd you said “hola, hola”
I don’t remember anymore
And you said “hola, hola”
But I’m sure that wasn’t allE tu che mi tiravi su con dei film stupidi
Senza dire una parola
E non mi capirai mai, né domani né ora
E tu preferivi la tv che starmi vicino
E come fai a vivere se
Attorno al cuore hai il muro di Berlino?Facevo delle pause lunghe una volta
Ma ridere e ascoltarti per ore non mi basta
Mm, ballavi latino americano una volta
Senza tenere il tempo come quando c’è casino ad una festaAnd I never was much good at watching movies with subtitles
But with you I didn’t mind it
And I guess that’s the cliché
‘Cause now that you’re gone
I can’t watch films without ‘em
Ain’t the same on this sofa
When there’s no one to hold yaGuess I wasted my time
Trying to learn Spanish
The only thing I can say
Is hola, holaHola hola hey
Is hola hola hey
Is hola hola hey
Is hola holaE tu che mi tiravi su con dei film stupidi
Senza dire una parola
E non mi capirai mai, né domani né ora
E tu preferivi la tv che starmi vicino
E come fai a vivere se
Attorno al cuore hai il muro di Berlino?Guess I wasted my time
Trying to learn Spanish
The only thing I can say
Is hola, holaHola, hola hey
Is hola, hola hey
Is hola, hola hey
Is hola, hola heyHola
Marco Mengoni tornerà sul palco dell’Ariston di nuovo come ospite proprio nell’anno in cui festeggia i suoi primi 10 anni di carriera.
Ad annunciarlo è stato lo stesso cantante che, sul suo profilo Instagram, ha condiviso una sua foto all’Ariston scrivendo: “Dopo l’Atlantico Fest è tempo di andare in riviera. Grazie per avermi invitato. Ci vediamo qui”.
Quest’anno Mengoni festeggia i suoi primi 10 anni di carriera: era infatti il 3 dicembre 2009 quando uscì il suo primo singolo, “Dove si vola”. Per celebrare questo suo primo grande traguardo, Marco tornerà in tour a partire da aprile.