I Måneskin rientrano in classifica con un nuovo singolo, questa volta in inglese. Da oggi, 18 gennaio 2019, è in rotazione radiofonica “Fear for nobody”, estratto dall’album “Il ballo della vita” uscito l’anno scorso. I quattro giovanissimi componenti della band, ormai affermatasi con enorme successo nel panorama musicale italiano, ritornano più agguerriti che mai, con un pezzo rock che, magari potrebbe non fare grande effetto al primo ascolto, ma è impossibile sfuggire al ritmo dopo un secondo audio.
È un brano potente, come intensi sono sempre stati loro, fin dal loro arrivo ad X Factor, animali da palcoscenico, incisivi, grazie anche al forte carisma del frontman Damiano.
Le note introduttive del basso di Victoria e la batteria di Ethan ti rapiscono. ♪
I “Chiaro di luna”, questo il significato in lingua danese del nome del gruppo, vogliono lanciare un messaggio ricco di positività. Invitano a lottare per realizzare i propri obiettivi, senza avere… paura di nessuno. Non devono esserci ostacoli quando si vogliono esaudire i sogni.
Ascolta “Fear for nobody”su Spotify
Testo
I don’t envy, I will survive
And I’ve been begging, begging myself
Please don’t close your eyes
I don’t have tears, I cried it all
I heard a voice that’s inside me
She says “please stay what you want”
And I’ve been begging you, begging you
Please show me, please show me why
Am I begging you, begging you
Please show me, please show me why
Am I begging you, begging you
Please show me, please show me why
Am I begging you, begging you
But
I have no fear for no-
I have no fear for nobody
I have no fear for nobody
I have no fear for nobody, nobody now
I have no fear for nobody
I have no fear for nobody
I have no fear for nobody, nobody now
I’m staying here and I’m not lying
And I’ve been beating on, beating on my chest
I’m ready to fight
This is not a dream, this is the truth
This is my story and I count it
We don’t give a fuck about you
But I’ve been begging you, begging you
Please show me, please show me why
Am I begging you, begging you
Please show me, please show me why
Am I begging you, begging you
Please show me, please show me why
Am I begging you, begging you
But
I have no fear for no
I have no fear for nobody
I have no fear for nobody
I have no fear for nobody, nobody now
I have no fear for nobody
I have no fear for nobody
I have no fear for nobody, nobody
‘Cause I’m begging you, begging you
Please show me, please show me why
Am I begging you, begging you
Please show me, please show me why
Am I begging you, begging you
Please show me, please show me why
Am I begging you, begging you
Please show me, please show me why
Am I begging you, begging you
Please show me, please show me why
Am I begging you, begging you
Please show me, please show me why
Am I begging you, begging you
Please show me, please show me why
Am I begging you, begging you
But
I have no fear for nobody
I have no fear for nobody
I have no fear for nobody, nobody now
I have no fear for nobody
I have no fear for nobody
I have no fear for nobody, nobody now
Traduzione
Non invidio, io sopravviverò
E ho supplicato, implorando me stesso
Per favore non chiudere gli occhi
Non ho le lacrime, le ho piante tutte
Ho sentito una voce dentro di me
Dice “per favore rimani ciò che vuoi”E ti ho implorato, supplicandoti
Per favore mostrami, per favore mostrami il perché
Ti sto implorando, supplicando
Per favore mostrami, per favore mostrami il perché
Ti sto implorando, supplicando
Per favore mostrami, per favore mostrami il perché
Ti sto implorando, supplicando
Ma Non ho paura di nessuno-
Non ho paura per nessuno
Non ho paura per nessuno
Non ho paura per nessuno, nessuno ora
Non ho paura per nessuno
Non ho paura per nessuno
Non ho paura per nessuno, nessuno ora
Resto qui e non sto mentendo
E ho continuato a picchiarmi sul petto
Sono pronto a combattere
Questo non è un sogno, questa è la verità
Questa è la mia storia e la conto
Non ci frega un caxxo di te
Ma ti ho implorato, supplicandoti
Per favore mostrami, per favore mostrami il perché
Ti sto implorando, supplicando
Per favore mostrami, per favore mostrami il perché
Ti sto implorando, supplicando
Per favore mostrami, per favore mostrami il perché
Ti sto implorando, supplicando
Ma
Non ho paura per nessuno
Non ho paura per nessuno
Non ho paura per nessuno
Non ho paura per nessuno, nessuno ora
Non ho paura per nessuno
Non ho paura per nessuno
Non ho paura per nessuno, nessuno
Perché ti sto implorando, supplicando
Per favore mostrami, per favore mostrami il perché
Ti sto implorando, supplicando
Per favore mostrami, per favore mostrami il perché
Ti sto implorando, supplicando
Per favore mostrami, per favore mostrami il perché
Ti sto implorando, supplicandoti
Per favore mostrami, per favore mostrami il perché
Ti sto implorando, supplicando
Per favore mostrami, per favore mostrami il perché
Ti sto implorando, ti sto supplicando
Per favore mostrami, per favore mostrami il perché
Ti sto implorando, ti sto supplicando
Per favore mostrami, per favore mostrami il perché
Ti sto implorando, supplicando
Ma
Non ho paura per nessuno
Non ho paura per nessuno
Non ho paura per nessuno, nessuno ora
Non ho paura per nessuno
Non ho paura per nessuno
Non ho paura per nessuno, nessuno ora