La Slovenia a Tel Aviv sarà rappresentata dalla cantante Zala Kralj e dal polistrumentista Gašper Šantl con il brano “Sebi“. Il duo ha vinto all’EMA 2019, la selezione per l’Eurovision slovena, conquistandosi il biglietto per Israele.
Il brano invita a rimanere fedeli a se stessi ed è stato scritto e composto dal duo. Con la sua sonorità synth pop dona un’atmosfera molto leggiadra e la voce di Zala risulta veramente delicata. Il ritmo è lento.
Sebi sarà cantata al Contest martedì 14 maggio, in occasione della prima semifinale.
TESTO di Sebi – Lyrics
Ko so tvoje misli polne
Lahko poslušaš, kako mi bije srce
Ko težko je tvoje breme
K meni se lahko zatečeš
Vprašaj, kaj me vodi dalje
So dosežki in razdalje
Kot list gre z vetrom in se mu upira
Jaz grem s tokom in se mu upiram
Vedno se ne vidi zvezd
Sam ostani sebi zvest
Ne govori mi oprosti
Vedno se ne vidi zvezd
Sam ostani sebi zvest
Ne govori mi oprosti
Solze v tvojih so očeh
Pusti, da tečejo
Ko najine želje so različne
Sprejmeš me in sprejmem te
Poglej me
Ni nujno da ima vse pomen
Večnost in ta planet nista prijatelja
In jaz sem kot snežinka, ki čaka na pomlad
Vedno se ne vidi zvezd
Sam ostani sebi zvest
Ne govori mi oprosti
Vedno se ne vidi zvezd
Sam ostani sebi zvest
Ne govori mi oprosti
Ni ti treba se dokazovat
Vezejo nas iste solze, isti strah
Vedno se ne vidi zvezd
Sam ostani sebi zvest
Ne govori mi oprosti
Vedno se ne vidi zvezd
Sam ostani sebi zvest
Ne govori mi oprosti
Vedno se ne vidi zvezd
Sam ostani sebi zvest
Ne govori mi oprosti
TRADUZIONE di Sebi
A te stesso
Quando i tuoi pensieri sono pieni
Puoi ascoltare il mio cuore che batte
Quando è difficile è il tuo fardello
Mi puoi trovare
Chiedi cosa mi guida
Sono risultati e distanze
Come la foglia va con il vento e resiste
Sto andando con il flusso e sono all’altezza
Non puoi più vedere le stelle
Rimani fedele a te stesso
Non dirmi che mi dispiace
Non puoi più vedere le stelle
Rimani fedele a te stesso
Non dirmi che mi dispiace
Ci sono lacrime nei tuoi occhi
Lasciale scorrere
Quando i nostri desideri sono diversi
Mi accetti e io ti accetto
Guardami
Non ha necessariamente tutta la rilevanza
L’eternità e questo pianeta non sono amici
E io sono come un pupazzo di neve che aspetta la primavera
Non puoi più vedere le stelle
Rimani fedele a te stesso
Non dirmi che mi dispiace
Non puoi più vedere le stelle
Rimani fedele a te stesso
Non dirmi che mi dispiace
Non devi essere provato
Ci legano con le stesse lacrime, la stessa paura
Non puoi più vedere le stelle
Rimani fedele a te stesso
Non dirmi che mi dispiace
Non puoi più vedere le stelle
Rimani fedele a te stesso
Non dirmi che mi dispiace
Non puoi più vedere le stelle
Rimani fedele a te stesso
Non dirmi che mi dispiace