Lo show Supernova, che serviva a selezionare il rappresentante lettone a Tel Aviv per l’Eurovision Song Contest 2019, ha concesso ai Carousel di esibirsi in Israele. Il duo è composto dalla cantante Sabine Zuga e dal chitarrista Marcis Vasilevskis.
I Carousel parlano di… quella notte, quella in cui nessuna stella splendeva ed un unico pensiero si presentò prepotentemente. Dove sei, amore, ho bisogno di te… Una canzone sofisticata e delicata che porta un senso di leggerezza. Voce sottile ed elegante, c’è armonia tra Sabine e la chitarra di Marcis e l’ascoltatore attraversa un viaggio pieno di dolci emozioni.
Ascolteremo a Tel Aviv That night in occasione della seconda semifinale durante la prima metà , giovedì il 16 maggio.
TESTO LYRICS di That night
It was a lonely night
No stars were shining, there was no light
One troubled thought broke through
And colored my world so blue
Lo-o-o-o-ove, where are you?
Lo-o-o-o-ove, I need you
Lo-o-o-o-ove, all night through
Where are you, my love? Oh
I travelled through the time
It felt for me like doing a crime
My mind did crazy things
Imagination opened their wings
A river dark as cold
It took me far away from the shore
Please come to me ‘till sunrise
And take me back to my paradise
Lo-o-o-o-ove, where are you?
Lo-o-o-o-ove, I need you
Lo-o-o-o-ove, all night through
Where are you, my love? Oh
Lo-o-o-o-ove, where are you?
Lo-o-o-o-ove, I need you
Lo-o-o-o-ove, all night through
Where are you, my love? Oh
Love, love
Lo-o-o-o-ove, where are you?
Lo-o-o-o-ove, I need you
Lo-o-o-o-ove, all night through
Where are you, my love? Oh
Lo-o-o-o-ove, where are you?
Lo-o-o-o-ove, I need you
Lo-o-o-o-ove, all night through
Where are you, my love?
Where are you?
TRADUZIONE di That night
Quella notte
Era una notte solitaria
Nessuna stella splendeva, non c’era luce
Un pensiero tormentato irruppe
E colorò il mio mondo così blu
Amo o o re, dove sei?
Amo o o re, ho bisogno di te
Amo o o re, per tutta la notte
Dove sei amore mio? Oh
Ho viaggiato nel tempo
Per me è stato come fare un crimine
La mia mente ha fatto cose pazzesche
L’immaginazione aprì le loro ali
Un fiume scuro quanto freddo
Mi ha portato lontano dalla riva
Per favore, vieni da me fino all’alba
E riportami nel mio paradiso
Amo o o re, dove sei?
Amo o o re, ho bisogno di te
Amo o o re, per tutta la notte
Dove sei, amore mio? Oh
Amo o o re, dove sei?
Amo o o re, ho bisogno di te
Amo o o re, per tutta la notte
Dove sei, amore mio? Oh
Amore. amore
Amo o o re, dove sei?
Amo o o re, ho bisogno di te
Amo o o re, per tutta la notte
Dove sei, amore mio? Oh
Amo o o re e, dove sei?
Amo o o re ho bisogno di te
Amo o o re , per tutta la notte
Dove sei, amore mio?
Dove sei?