Allyson Brooke Hernandez, in arte Ally Brooke, è stata membro del gruppo musicale Fifth Harmony, che ebbe successo a seguito della partecipazione al programma The X factor USA e che originariamente era formato da cinque componenti: Ally Brooke, Normani Kordei, Lauren Jauregui, Dinah Jane e Camila Cabello.
Da quando il gruppo si è sciolto, il 19 marzo 2018, la cantante texana ha iniziato la sua carriera da solista e “Low key” è il suo singolo di debutto con la collaborazione del rapper Tyga, un brano pop, in cui la cantante ricorda molto, sia per le movenze ma anche per alcuni tratti somatici (specialmente quando nel video appare con i capelli legati), la pop-star Jennifer Lopez, dalla quale infatti afferma di essere stata musicalmente influenzata.
Il video inizia con un dialogo tra lei che sta seduta di fronte ad uno specchio in una sala prove ed una ragazza che quasi la rimprovera perché ha visto il suo fidanzato nascosto fuori. Ally però le dice che è solo un amico e le promette che la prossima volta sarà da sola… Quindi tutti i ballerini che intanto si stavano esercitando si allontanano ed inizia la musica di “Low Key”, mentre “l’amico” resta sempre dietro una porta osservandola
mentre lei si esibisce. Poi, però, entra in scena per unirsi al ballo di Ally davanti ad una giuria ed i due ballano insieme.
Nel video Ally appare molto sexy in alcune scene e dimostra di essere una brava ballerina pop. Si muove bene, la coreografia sembra convincente e probabilmente convince anche “l’amico”, visto che nella scena finale i due scendono insieme le scale di un’altra location.
Tra qualche settimana uscirà la sua autobiografia, Finding Your Harmony, e sicuramente quest’anni Ally ci annuncerà anche quando sarà pronto il suo primo album da solista al quale si sta dedicando. ♪♫♪
TESTO di “Low Key”
[Intro: Ally Brooke]
Oh, yeah
[Chorus: Ally Brooke]
Low key, low key, you should really get to know me
Low key, low key, you should really get to know me
Yeah, I know you got some things that you could show me
Low key, low key, you should really get to know me
[Verse 1: Ally Brooke]
I see you looking at my body very closely
But there’s a lot of things about me that you don’t see
You know we could take it fast or take it slowly
We could fly out to Ibiza and get cozy
[Pre-Chorus: Ally Brooke]
All your friends are looking for you
They don’t know where you’re at
‘Cause you left with me and slipped out the back
[Chorus: Ally Brooke]
Low key, low key, you should really get to know me
Low key, low key, you should really get to know me
Yeah, I know you got some things that you could show me
Low key, low key, you should really get to know me
[Verse 2: Ally Brooke]
Let’s forget about our phones until the morning (‘Til the morning)
We can post up, no one gets to see our story (Oh no)
I can take you places you ain’t been before me
Then, the rest I guess is self-explanatory
[Pre-Chorus: Ally Brooke]
All your friends are looking for you
They don’t know where you’re at
‘Cause you left with me and slipped out the back (Ah, shh)
[Chorus: Ally Brooke]
Low key, low key, you should really get to know me (Get to know me)
Low key, low key, you should really get to know me (Ah, ah)
Yeah, I know you got some things that you could show me (Oh oh)
Low key, low key, you should really get to know me
[Post-Chorus: Ally Brooke]
La, la-la, la-la-la
La-la-la-la-la
La, la-la, la-la-la
La-la-la-la
La, la-la, la-la-la (Oh)
La-la-la-la-la
La, la-la, la-la-la
La-la-la-la
[Verse 3: Tyga & Ally Brooke]
(Yeah)
I see you watchin’, you been plottin’ on me, low key, yeah (Low key)
I put this ice up on your neck and freeze your body, yeah (Ha)
I’ve been known to be givin’ (Yeah)
Get it, then I spend it (Yeah)
Invent a new wave, then I re-invent it
Baguettes on your wrist now, can’t be actin’ timid (Woo)
Take you to New Mexico, ain’t nobody business (Yeah)
Throw me that, Ally, I’ma dunk and win it (Slam)
I ain’t looking for love, but it’s been a minute (Oh, oh)
Serve it to me on a plate, I’ma come and get it
You love it, I like it, it’s litty (Woo)
[Chorus: Ally Brooke]
Low key, low key, you should really get to know me
Low key, low key, you should really get to know me (Know me)
Yeah, I know you got some things that you could show me (Yeah, yeah)
Low key, low key, (Hey) you should really get to know me (Really get to know me)
[Post-Chorus: Ally Brooke]
La, la-la, la-la-la
La-la-la-la-la
La, la-la, la-la-la
La-la-la-la
La, la-la, la-la-la (Ooh)
La-la-la-la-la
La, la-la, la-la-la
La-la-la-la
Ascolta “Low Key” e Milioni di altre Canzoni Gratis per un mese ► clicca qui
TRADUZIONE
Calmo
[Intro: Ally Brooke]
O si
[Ritornello: Ally Brooke]
Calmo, calmo, dovresti davvero conoscermi
calmo, calmo, dovresti davvero conoscermi
Sì, so che hai alcune cose che potresti mostrarmi
Calmo, calmo, dovresti davvero conoscermi
[Strofa 1: Ally Brooke]
Vedo che osservi il mio corpo molto da vicino
Ma ci sono molte cose su di me che non vedi
Sai che potremmo prenderlo velocemente o prenderlo lentamente
Potremmo volare ad Ibiza e stare vicini
[Pre-ritornello: Ally Brooke]
Tutti i tuoi amici ti stanno cercando
Non sanno dove sei
Perché te ne sei andato con me e te la sei squagliata
[Ritornello: Ally Brooke]
Calmo, calmo, dovresti davvero conoscermi
Calmo, calmo, dovresti davvero conoscermi
Sì, so che hai alcune cose che potresti mostrarmi
Calmo, calmo, dovresti davvero conoscermi
[Strofa 2: Ally Brooke]
Dimentichiamo i nostri telefoni fino al mattino (‘Fino alla mattina)
Possiamo postare, nessuno può vedere la nostra storia (Oh no)
Posso portarti in posti dove non sei stato prima di me
Quindi, il resto immagino sia auto-esplicativo
[Pre-Ritornello: Ally Brooke]
Tutti i tuoi amici ti stanno cercando
Non sanno dove sei
Perché te ne sei andato con me e te la sei squagliata (Ah, shh)
[Ritornello: Ally Brooke]
Calmo, calmo, dovresti davvero conoscermi (Familiarizzami)
Calmo, calmo, dovresti davvero conoscermi (Ah, ah)
Sì, so che hai alcune cose che potresti mostrarmi (oh oh)
Calmo, calmo dovresti davvero conoscermi
[Post-Ritornello: Ally Brooke]
La, la-la, la-la-la
La-la-la-la-la
La, la-la, la-la-la
La-la-la-la
La, la-la, la-la-la (Oh)
La-la-la-la-la
La, la-la, la-la-la
La-la-la-la
[Strofa 3: Tyga e Ally Brooke]
(Si)
Ti vedo mentre guardi, mi stai prendendo in giro, calmo, yeah (calmo)
Ti ho messo questo ghiaccio sul collo e ho congelato il tuo corpo, sì (Ha)
Sono stato conosciuto per dare (‘Sì)
Prendilo, poi lo spendo (Sì)
Inventa una nuova ondata, poi la reinvento
I diamanti al polso ora non possono essere timidi (Woo)
Portarti nel Nuovo Messico, non è un affare per nessuno (Sì)
Gettami questo, Ally, sono schiacciato e lo vinco (Slam)
Non cerco amore, ma è stato un minuto (oh, oh)
Servimelo su un piatto, vengo a prenderlo
Lo ami, mi piace, è litigioso (Woo)
[Ritornello: Ally Brooke]
Calmo, calmo, dovresti davvero conoscermi
Calmo, calmo, dovresti davvero conoscermi (conoscimi)
Sì, so che hai alcune cose che potresti mostrarmi (Sì, sì)
Calmo, calmo (Ehi) dovresti davvero conoscermi (conoscermi veramente)
[Post-Ritornello: Ally Brooke]
La, la-la, la-la-la
La-la-la-la-la
La, la-la, la-la-la
La-la-la-la
La, la-la, la-la-la (Ooh)
La-la-la-la-la
La, la-la, la-la-la
La-la-la-la