Il 18 gennaio 2019 è uscito Mint, il primo album di debutto di Alice Merton. La giovane cantante, nata nel 1993 da madre tedesca e padre irlandese, vanta anche un passaporto inglese e canadese.
Si è imposta ai vertici delle classifiche di tutto il mondo con la sua “No Roots”, una hit che evidenzia le sue radici complesse ma che le ha fatto guadagnare oltre 130 milioni di ascolti scalando classifiche internazionali.
Nonostante alcune difficoltà iniziali, lei e il suo manager Paul hanno continuato a crederci moltissimo. È andata dritta per la sua strada fino a quando ha raggiunto la notorietà che sperava, rimanendo tuttavia incredula quando nei locali sentiva la sua voce per radio.
Alice Merton in Mint canta pezzi con una forte matrice pop, anche se comunque le sue influenze musicali sono da riferire maggiormente al rock anni ’80.
Grazie a Mint, ma soprattutto al successo indiscutibile di “No Roots” del 2017 e di altri brani come “Lash out” adesso ha la possibilità di girare per il mondo e per lei è un sogno diventato realtà, un sogno che però presenta difficoltà.
Quelle di cui parla anche in “Learn lo live” dove sostiene di dover imparare a vivere senza ansia, senza conseguenze, di cercare di stare più calma, combattere le paure e vincere la lotta, per affrontare al meglio tutto ciò che le accade.
In Italia l’abbiamo vista ospite da Fabio Fazio a “Che tempo che fa” per promuovere il disco da poco uscito e grazie a questa tappa italiana ha potuto visitare velocemente Roma, Milano e Venezia, rimanendone affascinata.
Ascolta “Learn to Live” e milioni di brani gratis per un mese ► clicca qui
TESTO di Learn to Live
They’ve got fire
Well I’ve got lightning bolts
They keep hunting
Trying to kill my hope
And everywhere I go
I see them in the corner of my eye
Shouting that it’s over
Shouting that I’d stop the fight
Can somebody tell me how to win the fight?
Can somebody tell me is the fear inside?
I wanna learn how to live without the consequences
I wanna learn how to live without the consequences
Ooh ooh ooh
Shaking fingers
Chest gets tighter now
Try to stay calm
Try to come back down
But everywhere I go I see them in the corner of my eye
Shouting that it’s over
Saying I should stop the fight
Will somebody tell me how to win the fight?
Can somebody tell me is the fear inside?
I wanna learn how to live without the consequences
I wanna learn how to live without the consequences
Ooh ooh ooh
I wanna learn how to live without the consequences
I wanna learn how to live without the consequences
I can see them waiting outside the window
Trying to tell me how to live oh they won’t go
I can see them waiting outside the window
Trying to tell me how to live oh they won’t go
Oh they won’t go
Oh they won’t go
Oh they won’t go
Ooh ooh ooh
I wanna learn how to live without the consequences
I wanna learn how to live without the consequences
TRADUZIONE
Imparare a vivere
Hanno preso fuoco
Bene, ho i fulmini
Continuano a cacciare
Sto cercando di uccidere la mia speranza
E ovunque io vada
Li vedo con la coda dell’occhio
Gridando che è finita
Gridando che avrei smesso di combattere
Qualcuno può dirmi come vincere la lotta?
Qualcuno può dirmi la paura dentro?
Voglio imparare come vivere senza le conseguenze
Voglio imparare come vivere senza le conseguenze
Ooh ooh ooh
Dita tremanti
Il petto diventa più stretto ora
Cerca di stare tranquilla
Prova a tornare giù
Ma ovunque io vada, li vedo con la coda dell’occhio
Gridando che è finita
Dicendo che dovrei interrompere il combattimento
Qualcuno mi dirà come vincere la lotta?
Qualcuno può dirmi la paura dentro?
Voglio imparare come vivere senza le conseguenze
Voglio imparare come vivere senza le conseguenze
Ooh ooh ooh
Voglio imparare come vivere senza le conseguenze
Voglio imparare come vivere senza le conseguenze
Posso vederli ad aspettare fuori dalla finestra
Cercando di dirmi come vivere oh non andranno
Posso vederli ad aspettare fuori dalla finestra
Cercando di dirmi come vivere oh non andranno
Oh, non andranno
Oh, non andranno
Oh, non andranno
Ooh ooh ooh
Voglio imparare come vivere senza le conseguenze
Voglio imparare come vivere senza le conseguenze
Tracklist di “Mint” di Alice Merton: ecco tutti i brani inclusi nell’album
1- Learn To Live 3:56
2 – 2 Kids 3:30
3 – No Roots 3:56
4 – Funny Business 3:05
5 – Homesick 1:52
6 – Lash Out 3:15
7 – Speak Your Mind 3:29
8 – I Don’t Hold A Grudge 3:38
9 – Honeymoon Heartbreak 3:23
10 – Trouble In Paradise 2:56
11 – Why So Serious 3:44